37th Guam Legislature - Public Laws
The following list of Public Laws currently available in electronic format from the 37th Guam Legislature. Public Laws will continue to be added as they become available from the Clerk's Office via the Committee on Rules. Records of session agendas, votes, legislation and messages and communications are also available throughout this website. If you do not see the Public Law you are looking for within the following list, please contact the Clerks Office call at (671) 472-3465 or the Committee on Rules call at (671) 472-2461.
AN ACT TO APPROPRIATE THIRTY-ONE MILLION SIX HUNDRED FIFTY-SIX THOUSAND DOLLARS ($31,656,000) FROM FISCAL YEAR 2024 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF THE ADOPTED LEVELS ENUMERATED IN PUBLIC LAW 37-42, AS AMENDED, TO THE GUAM POWER AUTHORITY FOR A SIX (6)-MONTH EXTENSION TO THE PRUGRÅMAN AYUDA PARA I TAOTAO-TA ENERGY CREDIT PROGRAM, RELATIVE TO PROVIDING CUSTOMERS WITH SIX HUNDRED DOLLARS ($600) CREDIT TOWARD THEIR ACCOUNT.
277-37 (LS) As amended in the Committee of the Whol
William A. Parkinson /
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett /
Sabina Flores Perez /
Jesse A. Lujan
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO ADD NEW §§ 14242 AND 14243 TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 14, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING A COMMERCIAL PAPER PROGRAM FOR THE GUAM WATERWORKS AUTHORITY, APPROVING THE TERMS AND CONDITIONS OF THE ISSUANCE OF GUAM WATERWORKS AUTHORITY REVENUE BONDS, AND AUTHORIZING GUAM WATERWORKS AUTHORITY TO OBTAIN LOANS FROM TIME TO TIME THROUGH THE WATER INFRASTRUCTURE FINANCE AND INNOVATION ACT OF 2014 (WIFIA) PROGRAM, AND RELATED MATTERS.
274-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO APPROPRIATE ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) FROM FISCAL YEAR 2024 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF THE ADOPTED LEVELS ENUMERATED IN PUBLIC LAW 37-42, AS AMENDED, TO THE GUAM OFFICE OF VETERANS AFFAIRS RELATIVE TO INCREASING SERVICES AND OPERATIONS.
285-37 (LS)
As amended by the Committee on General
Government Operations and Appropriations
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Roy A. B. Quinata
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO ADD NEW §§ 67111, 67112, AND 67113 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 67, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE SERVICES PROVIDED BY THE GUAM OFFICE OF VETERANS AFFAIRS.
268-37 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations and Appropriations; and
further amended in the Committee of the Whole
Telo T. Taitague /
Joanne M. Brown
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO AMEND § 34111(b) AND ADD NEW §§ 34156, 34157, AND 34158 OF ARTICLE 1, CHAPTER 34, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EFFECTIVELY DISTRIBUTING AND DISPOSING OF UNDISTRIBUTED CHILD SUPPORT FUNDS AT THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL OF GUAM.
240-37 (COR)
As amended by the Committee on
Health, Land, Justice, and Culture
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO AMEND §§ 25.15(b) AND 25.20(b) OF CHAPTER 25, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENACTING HIGHER MINIMUM SENTENCING REQUIREMENTS FOR INDIVIDUALS CONVICTED OF FIRST AND SECOND DEGREE CRIMINAL SEXUAL CONDUCT INVOLVING VICTIMS UNDER TWELVE (12) YEARS OF AGE.
183-37 (COR)
As amended on the Floor
Chris Barnett /
Jesse A. Lujan /
Christopher M. Dueñas /
Joanne M. Brown /
Telo T. Taitague /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
Roy A. B. Quinata /
Thomas J. Fisher /
William A. Parkinson
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (f) TO § 80.37 OF ARTICLE 2, CHAPTER 80, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE POSSESSION OR USE OF AN EXPLOSIVE OR AN IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE IN THE COMMISSION OF A FELONY.
153-37 (LS)
As amended on the Floor
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Roy A. B. Quinata /
Jesse A. Lujan /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Joanne M. Brown /
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes /
Therese M. Terlaje /
Christopher M. Dueñas /
William A. Parkinson /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (3) AND (4) TO § 4124(b) OF CHAPTER 4, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING PARITY BY CREATING AN EXEMPTION FROM COMPLETING THE FULL SEVENTY-FIVE (75) HOURS OF SERVICE LEARNING REQUIREMENT FOR GRADUATING HIGH SCHOOL STUDENTS IN SCHOOL YEAR 2023-2024, AND INSTEAD REQUIRE THE COMPLETION OF THIRTY-FIVE (35) HOURS OF SERVICE LEARNING; AND TO REQUIRE THE COMPLETION OF FIFTY-FIVE (55) HOURS OF SERVICE LEARNING FOR GRADUATING HIGH SCHOOL STUDENTS IN SCHOOL YEAR 2024-2025.
109-37 (LS)
Committee on Maritime Transportation, Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens
by request of I Kongressun
Manhoben Guåhan, the Guam
Youth Congress, in accordance
with 2 GCA §7102.
| SIGNED: 6/5/24
AN ACT TO APPROVE THE TERMS AND CONDITIONS OF THE ISSUANCE BY GUAM POWER AUTHORITY OF REVENUE BONDS TO REFUND OUTSTANDING GUAM POWER AUTHORITY REVENUE BONDS.
262-37 (LS)
William A. Parkinson
| SIGNED: 5/8/24
AN ACT TO ADD A NEW § 57109 TO CHAPTER 57 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING A GUAM IDENTIFICATION CARD AND GUAM REAL ID FEE WAIVER FOR JUNIORS AND SENIORS IN HIGH SCHOOL, FOSTER CHILDREN OR CHILDREN UNDER THE CUSTODY OF CPS, A JUVENILE UPON ORDER BY THE COURT, AND RESIDENTS OF GUAM AGED SIXTY-FIVE (65) YEARS OR OLDER.
244-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor
Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 5/8/24
AN ACT TO ADD A NEW § 3223 TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 3, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PRIORITIZING ACCESS TO FEDERAL FINANCIAL ASSISTANCE THROUGH THE COMPLETION OF THE FREE APPLICATION FOR FEDERAL STUDENT AID (FAFSA) BY GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION HIGH SCHOOL AND ACADEMY CHARTER SCHOOL SENIORS.
211-37 (COR)
As amended by the Committee on Education, Public Safety and the Arts; and further amended on the Floor
Amanda L. Shelton /
Roy A. B. Quinata /
Jesse A. Lujan /
William A. Parkinson /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher
| SIGNED: 5/8/24
AN ACT TO AMEND § 3116 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THE DISTRIBUTION OF DRIVER’S HANDBOOKS TO GUAM PUBLIC AND CHARTER HIGH SCHOOLS.
198-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor
Committee on Maritime Transportation, Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens
by request of I Kongressun
Manhoben Guåhan, the Guam
Youth Congress, in accordance
with 2 GCA §7102.
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Joanne M. Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Sabina Flores Perez /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 5/8/24
AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (c)(5) TO § 3603 OF ARTICLE 6, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXTENDING FAMILY CARE AND MEDICAL LEAVE FOR MISCARRIAGES AND STILLBIRTHS
85-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor
William A. Parkinson /
Amanda L. Shelton /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Tina Rose Muña Barnes /
Jesse A. Lujan
| SIGNED: 5/8/24
AN ACT TO AMEND § 6209(c) OF ARTICLE 2, §§ 6306 AND 6308 OF ARTICLE 3, §§ 6401(a), 6403, AND 6405 OF ARTICLE 4, AND § 6603 OF ARTICLE 6, ALL OF CHAPTER 6, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING THE FINES AND PENALTIES CONCERNING TOBACCO, NICOTINE AND ELECTRONIC CIGARETTE VIOLATIONS.
194-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research, and Planning; and
substituted on the Floor
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO ADD A NEW § 48307 TO ARTICLE 3 OF CHAPTER 48, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING TENANTS TO MAKE REPAIRS TO WEATHERHEADS AND WEATHERHEAD POSTS FOLLOWING STORMS IN CASES WHERE LANDLORDS FAIL TO ACT EXPEDITIOUSLY.
133-37 (COR)
As amended by the Committee on Infrastructure,
Economic Development, Simon Sanchez High School,
Disability Services, Self-Determination and
Historic Preservation, Housing, Public Accountability,
and the Guam Buildup; and substituted and
further amended on the Floor
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett /
Telo T. Taitague
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO REPEAL ARTICLE 14 AND ADD A NEW SUBARTICLE G TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REVITALIZING THE GUAM PROCUREMENT ADVISORY COUNCIL TO MODERNIZE PROCUREMENT IN ORDER TO PROMOTE PUBLIC CONFIDENCE AND ACHIEVE BEST VALUE IN SERVICE TO OUR COMMUNITY.
119-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research, and Planning; and substituted
and further amended on the Floor
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
William A. Parkinson /
Thomas J. Fisher /
Amanda L. Shelton /
Jesse A. Lujan /
Frank Blas, Jr. /
Christopher M. Dueñas /
Tina Rose Muña Barnes /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T.D. San Nicolas
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO AMEND §§ 21101, 21102, 21104, 21107, AND 21115 OF CHAPTER 21, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SANITARY PERMIT REQUIREMENTS.
242-37 (COR)
As amended by the Committee
on Health, Land, Justice, and Culture
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO AMEND § 9112 OF CHAPTER 9, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ENFORCEMENT OF ELECTIONEERING AT POLLING PLACES.
216-37 (COR)
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO AMEND § 1903 OF CHAPTER 19, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND § 30101 OF ARTICLE 1, CHAPTER 30, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ELECTION AND QUALIFICATION PROCESSES FOR THE OFFICES OF THE PUBLIC AUDITOR AND THE ATTORNEY GENERAL OF GUAM.
215-37 (COR)
As amended on the Floor
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO AMEND § 11115 OF CHAPTER 11, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TABULATED AND PUBLISHED WRITE-IN VOTES.
214-37 (COR)
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO ADD A NEW § 4124(b)(3) OF CHAPTER 4, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADDING SCHOOL AND VILLAGE BEAUTIFICATION AS PART OF THE REQUIREMENT OF STUDENT SERVICE-LEARNING HOURS.
105-37 (LS)
As amended by the Committee
on Education, Public Safety, and
the Arts; and further amended on the Floor
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Sabina Flores Perez /
Roy A. B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 4/3/24
AN ACT TO AMEND § 73151, AND TO ADD NEW §§ 73127.1, 73104.1, 73104.2, 73104.3, AND 73104.4 OF ARTICLE 1, CHAPTER 73, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE GUAM CUSTOMS AND QUARANTINE AGENCY TO ADOPT AND IMPLEMENT A CUSTOMS AUTOMATED SYSTEM AND THE HARMONIZED COMMODITY AND CODING SYSTEM.
176-37 (COR)
As amended by the Committee on Emergency
Response, Military and Veteran Affairs,
Border Safety and Mayors Council; and
further amended on the Floor.
Tina Rose Muña Barnes /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Jesse A. Lujan /
Christopher M. Dueñas /
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Therese M. Terlaje /
Roy A. B. Quinata /
William A. Parkinson /
Frank Blas, Jr.
| SIGNED: 4/2/24
AN ACT TO ADD A NEW § 8113.15 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 8, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING TEMPORARY EMERGENCY POWER CAPACITY.
206-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor
William A. Parkinson
| SIGNED: 3/8/24
AN ACT TO AMEND § 21103 OF CHAPTER 21, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING SANITARY PERMITS TO BE RENEWED EVERY YEAR ON THE ANNIVERSARY DATE OF ISSUE.
226-37 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice and Culture; substituted; and further amended on the Floor.
Chris Barnett /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Jesse A. Lujan /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Dwanye T.D. San Nicolas /
Joanne Brown /
Frank Blas, Jr.
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AMEND § 6102(f) OF ARTICLE 1; TO AMEND §§ 6201, 6202, 6206 AND 6209, AND REPEAL § 6205, ALL OF ARTICLE 2; TO AMEND § 6301(a) OF ARTICLE 3; TO REPEAL § 6401(b) AND AMEND § 6402 AND RENUMBER AS § 6403 OF ARTICLE 4; TO AMEND § 6507 OF ARTICLE 5; TO AMEND §§ 6702(b), 6702(p) AND 6702(r) OF ARTICLE 7; AND TO REPEAL §§ 6802(c) AND 6811 OF ARTICLE 8, ALL OF CHAPTER 6, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROHIBITING THE SALES OF TOBACCO, NICOTINE PRODUCTS, AND ELECTRONIC CIGARETTES THROUGH VENDING MACHINES ON GUAM.
187-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research, and Planning; substituted; and
further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AMEND §§ 6505 AND 6507, AND REPEAL AND REENACT § 6506 OF ARTICLE 5, CHAPTER 6, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING THE USE OF TOBACCO FEES AND PENALTIES TO PROTECT GUAM’S YOUTH FROM THE HARMFUL EFFECTS OF NICOTINE AND TOBACCO USE.
186-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research, and Planning; substituted; and
further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AMEND §§ 51202(e) AND 51207(a) AND (b), AND ADD A NEW § 51203(d) OF ARTICLE 2, CHAPTER 51, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE FINES FOR SUBSTANTIAL LITTERING VIOLATIONS.
171-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research, and Planning; substituted;
and further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague /
Amanda L. Shelton /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Frank Blas, Jr. /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO APPROPRIATE FIFTY THOUSAND DOLLARS ($50,000) TO THE GUAM OFFICE OF VETERANS AFFAIRS, RELATIVE TO FUNDING THE APRIL 2024 ISLAND-WIDE VETERANS CONVENTION.
114-37 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations and Appropriations; and substituted in the Committee of the Whole.
Therese M. Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T. D. San Nicolas
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO APPROPRIATE FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000) FROM THE GENERAL FUND TO THE GUAM HOUSING CORPORATION, RELATIVE TO FUNDING AND MAINTAINING THE GUAM HOUSING CORPORATION-RURAL HOUSING SERVICE ESCROW SAVINGS ACCOUNT FOR AFFORDABLE HOUSING.
107-37 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations and Appropriations; substituted; and further amended in the Committee of the Whole.
Joe S. San Agustin /
Roy A. B. Quinata /
Tina Rose Muña Barnes /
Dwayne T.D. San Nicolas /
William A. Parkinson /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Jesse A. Lujan /
Christopher M. Dueñas /
Joanne Brown /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher /
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AMEND § 75A109(a) OF ARTICLE 1, CHAPTER 75A AND § 75109(a)(1) OF CHAPTER 75, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED; AND REPEAL AND REENACT §§ 6A112 AND 6A132 OF CHAPTER 6A, AND REPEAL AND REENACT § 6112 AND AMEND § 6132 OF CHAPTER 6, TITLE 18, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO SUCCESSORS TO CHAMORRO LAND TRUST LESSEES AND APPLICANTS.
228-37 (COR)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice, and Culture; and further
amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Chris Barnett /
Telo T. Taitague /
Roy A. B. Quinata /
Sabina Flores Perez /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AUTHORIZE THE TRANSFER OF A SEVEN HUNDRED SEVEN (707) SQUARE METER PORTION OF LOT NO. 5173-NEW-3 FROM THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION TO THE OFFICE OF THE MAYOR OF TAMUNING-TUMON-HARMON.
212-37 (LS)
As amended by the Committee on
Health, Land, Justice, and Culture; and
further amended on the Floor.
Jesse A. Lujan /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Tina Rose Muña Barnes /
Chris Barnett /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO ADD A NEW § 79607 TO ARTICLE 6 OF CHAPTER 79, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE INDEPENDENT VIETNAM VETERANS ASSOCIATION OF GUAM TO USE A PORTION OF THE SKINNER PLAZA TO ESTABLISH THE VIETNAM VETERANS MEMORIAL MONUMENT HONORING THE SEVENTY-SEVEN (77) SONS OF GUAM WHO MADE THE ULTIMATE SACRIFICE, AND ALL OF THE VIETNAM VETERANS IN SERVICE OF OUR ISLAND AND COUNTRY.
170-37 (COR)
As amended on the Floor.
Dwayne T.D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Joanne Brown /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Christopher M. Dueñas /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AMEND §§ 8502(c)(2)(B) AND 8505(b)(3) OF ARTICLE 5, CHAPTER 8, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO NET METERING.
191-37 (COR)
As amended by the Committee on
General Government Operations and Appropriations;
and further amended on the Floor.
William A. Parkinson
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 81 TO DIVISION 2 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING ALL GOVERNMENT OF GUAM LEASED OFFICES TO BE ADA COMPLIANT; AND TO CITE THIS ACT AS THE “GOVERNMENT OF GUAM ADA COMPLIANCE ACT OF 2023.”
191-37 (COR)
As amended by the Committee on
General Government Operations and Appropriations;
and further amended on the Floor.
William A. Parkinson
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 55 OF DIVISION 5, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING THAT ALL GUAM PUBLIC SCHOOLS BE ADA COMPLIANT, AND TO CITE THIS ACT AS THE “GUAM PUBLIC SCHOOLS ADA COMPLIANCE ACT OF 2023.”
98-37 (COR)
As amended by the Committee on
Education, Public Safety and the Arts.
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO AMEND § 40111 OF ARTICLE 1, CHAPTER 40, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE MAYORS COUNCIL OF GUAM TO SELECT THE TIME AND DATE OF THE OATHTAKING AND INAUGURATION CEREMONY OF THE MAYORS AND VICE MAYORS OF GUAM.
81-37 (LS)
As amended on the Floor.
Jesse A. Lujan /
Joanne Brown /
Sabina Flores Perez /
William A. Parkinson /
Tina Rose Muña Barnes /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Frank Blas, Jr. /
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Thomas J. Fisher /
Roy A. B. Quinata /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO ADD A NEW § 3134 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 3, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING THE CONSISTENT ONLINE POSTING OF REPORTS FOR EVERY SCHOOL INSPECTION CONDUCTED TO BE ON A DEDICATED GOVERNMENT OF GUAM WEBSITE.
48-37 (COR)
As amended by the Committee on Human Resources, Hagåtña Revitalization, Regional Affairs, Public Libraries, Telecommunications, Technology and Federal and Foreign Affairs; and further amended on the Floor.
Jesse A. Lujan /
Joanne Brown /
Sabina Flores Perez /
William A. Parkinson /
Tina Rose Muña Barnes /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Frank Blas, Jr. /
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Thomas J. Fisher /
Roy A. B. Quinata /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 3/6/24
AN ACT TO APPROPRIATE FIFTEEN MILLION EIGHT HUNDRED TWENTY-EIGHT THOUSAND DOLLARS ($15,828,000) FROM FISCAL YEAR 2024 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF THE ADOPTED LEVELS ENUMERATED IN PUBLIC LAW 37-42, AS AMENDED, TO THE GUAM POWER AUTHORITY FOR A THREE (3)-MONTH EXTENSION TO THE PRUGRÅMAN AYUDA PARA I TAOTAO-TA ENERGY CREDIT PROGRAM, RELATIVE TO PROVIDING CUSTOMERS WITH THREE HUNDRED DOLLARS ($300) CREDIT TOWARD THEIR ACCOUNT.
208-37 (COR)
As amended on the Floor
William A. Parkinson /
Joe S. San Agustin /
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina Flores Perez /
Roy A. B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague
| SIGNED: 2/26/24
AN ACT TO AUTHORIZE THE GUAM POLICE DEPARTMENT (GPD) TO USE THE UNEXPENDED BALANCE OF THE APPROPRIATION AUTHORIZED IN SECTION 2 OF PUBLIC LAW 35-22 FOR THE PURPOSE OF PROCURING AUDIOVISUAL RECORDING EQUIPMENT TO BE USED DURING INTERVIEWS CONDUCTED BY GPD PERSONNEL.
188-37 (COR)
As amended on the Floor
Telo T. Taitague /
Chris Barnett /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Frank Blas, Jr. /
William A. Parkinson
| SIGNED: 2/9/24
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 10 TO CHAPTER 51A OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE ORDOT DUMP RESERVE FUND.
182-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and
substituted on the Floor.
Sabina Flores Perez
| SIGNED: 2/9/24
AN ACT TO AMEND §§ 14101, 14102, AND 14103 OF CHAPTER 14, TITLE 18, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING THE PUBLICATION OF FINANCIAL INFORMATION BY NONPROFIT ORGANIZATIONS.
169-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning
Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Jesse A. Lujan /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Telo T. Taitague
| SIGNED: 2/9/24
AN ACT TO ADD A NEW § 8103(e) TO CHAPTER 8 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING BOARDS AND COMMISSIONS MEETING AUDIO AND/OR VIDEO FILES TO BE POSTED ON THE RESPECTIVE AGENCY’S WEBSITE WITH A LINK TO THE OFFICE OF PUBLIC ACCOUNTABILITY’S WEBSITE.
166-37 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations and Appropriations; and further amended on the Floor
Joanne Brown /
Jesse A. Lujan /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 2/9/24
AN ACT TO AUTHORIZE THE PORT AUTHORITY OF GUAM TO ENTER INTO A TEN (10)-YEAR LEASE AGREEMENT OF PUBLIC PROPERTY WITH THE MARIANAS YACHT CLUB.
121-37 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
Jesse A. Lujan /
Roy A. B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
William A. Parkinson /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 2/9/24
AN ACT TO AMEND § 3606 OF ARTICLE 6, CHAPTER 3, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED; TO AMEND § 51202(c) OF ARTICLE 2, AND §§ 51301(p), 51305, AND 51306(b) OF ARTICLE 3, AND ADD A NEW ARTICLE 6, ALL OF CHAPTER 51, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO ADD A NEW § 46.85 TO CHAPTER 46 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE DISPOSAL OF ABANDONED AND JUNK VEHICLES.
104-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and substituted and further amended on the Floor
Sabina Flores Perez /
Christopher M. Dueñas /
Chris Barnett /
Telo T. Taitague /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Joanne Brown /
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 2/9/24
AN ACT TO AMEND § 40101 OF ARTICLE 1, CHAPTER 40, DIVISION 4, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ABOLISHING THE POST OF SINAJANA VICE MAYOR.
230-37 (COR)
William A. Parkinson
| SIGNED: 1/30/24
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXTENSION OF THE GAS TAX RELIEF ACT FOR THE REMAINDER OF FISCAL YEAR 2024, ENDING SEPTEMBER 30, 2024.
1 (5-S)
As amended in the Committee of the Whole
Committee on Rules by request of I Magaʹhågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam.
| SIGNED: 12/15/23
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 4 TO CHAPTER 77 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING THE USE OF BODY-WORN CAMERAS BY UNIFORMED OFFICERS OF THE GUAM POLICE DEPARTMENT.
181-37 (COR)
As amended by the Committee on Education, Public Safety, and the Arts; and further amended on the Floor
Chris Barnett /
Telo T. Taitague /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Christopher M. Dueñas /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Thomas J. Fisher /
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO ADD A NEW § 96106 TO CHAPTER 96 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THE AVAILABILITY OF AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATORS AT ALL GOVERNMENT OF GUAM OFFICES BY DECEMBER 31, 2024.
143-37 (LS)
As amended by the Committee on General
Government Operations and Appropriations; and
further amended on the Floor
Roy A. B. Quinata /
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 9 TO CHAPTER 15 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING INSURANCE ADJUSTER LICENSING REQUIREMENTS.
123-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and substituted on the Floor
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO ADD NEW §§ 15310.1, 15310.2, AND 15310.3 TO ARTICLE 3 OF CHAPTER 15, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE DECLARATION OF INSURANCE DIVIDENDS, LOANS, AND ADVANCES.
122-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and substituted on the Floor
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO AMEND § 10113 OF ARTICLE 1, CHAPTER 10, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO STRENGTHENING WORKFORCE DEVELOPMENT BY EXTENDING THE SUNSET PROVISION OF THE GUAM REGISTERED APPRENTICESHIP PROGRAM FOR AN ADDITIONAL FIVE (5) YEARS.
120-37 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations and Appropriations; and further amended in the Committee of the Whole
Amanda L. Shelton /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina Flores Perez /
Dwayne T.D. San Nicolas /
William A. Parkinson /
Thomas J. Fisher /
Christopher M. Dueñas
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO AMEND § 4637(a) OF ARTICLE 6, CHAPTER 4, DIVISION 1, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE REQUIREMENT OF LIFEGUARDS AT SWIMMING POOLS.
99-37 (COR)
As substituted by the Committee on
Health, Land, Justice, and Culture
Telo T. Taitague /
Frank Blas, Jr. /
Jesse A. Lujan /
Joanne Brown /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Chris Barnett /
William A. Parkinson
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO ADD NEW §§ 5428 AND 5429 TO SUBARTICLE A OF ARTICLE 9, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADMINISTRATIVE REVIEW OF GOVERNMENT OF GUAM CRITICAL PROCUREMENT CONTRACT DECISIONS REASONABLY EXPECTED TO COST FIVE MILLION DOLLARS ($5,000,000) OR MORE USING FUNDS FROM THE AMERICAN RESCUE PLAN ACT AND OR THE INFRASTRUCTURE INVESTMENT AND JOBS ACT.
36-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; substituted; and further amended on the Floor
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Roy A. B. Quinata /
Joanne Brown /
William A. Parkinson /
Jesse A. Lujan /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Telo T. Taitague
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO ADD A NEW § 13108A TO CHAPTER 13 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING A SPECIAL COST OF LIVING ECONOMIC TASK FORCE.
2-37 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations and Appropriations
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Frank Blas, Jr. /
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Chris Barnett /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T.D. San Nicolas
| SIGNED: 12/13/23
AN ACT TO APPROPRIATE FIFTEEN MILLION EIGHT HUNDRED TWENTY-EIGHT THOUSAND DOLLARS ($15,828,000) FROM THE GENERAL FUND TO THE GUAM POWER AUTHORITY FOR A THREE (3)-MONTH EXTENSION TO THE PRUGRÅMAN AYUDA PARA I TAOTAO-TA ENERGY CREDIT PROGRAM, RELATIVE TO PROVIDING CUSTOMERS WITH THREE HUNDRED DOLLARS ($300) CREDIT TOWARD THEIR ACCOUNT.
173-37 (COR)
As amended in the Committee of the Whole
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Chris Barnett /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata
| SIGNED: 11/10/23
AN ACT TO AMEND §§ 63102, 63103, 63104, 63105, 63106, 63107, 63108, 63109, 63110, 63113, 63116.2, 63119, 63125, 63129, 63130, 63131, 63132, AND 63133 OF ARTICLE 1, CHAPTER 63, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO GAME AND FISH REGULATIONS, PROTECTING OUR MARINE PRESERVES, STANDARDIZING PENALTIES FOR VIOLATIONS OF GAME AND FISH STATUTES, AND THE ADJUDICATION PROCESS THEREOF.
54-37 (COR)
As amended by the Committee on Fire,
Agriculture, Power and Energy Utilities,
Public Transit, Unemployment Insurance,
and Universal Health Insurance; and further
amended on the Floor
William A. Parkinson /
Joanne Brown /
Dwayne T.D. San Nicolas
| SIGNED: 11/10/23
AN ACT TO AMEND §§ 58109 AND 58110 OF CHAPTER 58, AND ADD A NEW CHAPTER 58B TO DIVISION 3 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE LEGALIZATION AND REGULATION OF THE USE OF CONSUMER-GRADE FIREWORKS.
9-37 (COR)
As substituted; and amended on the Floor
Dwayne T. D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin /
Roy A.B. Quinata /
Tina Rose Muña Barnes /
William D. Parkinson /
Jesse A. Lujan /
Thomas J. Fisher
| SIGNED: 11/10/23
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 4 TO CHAPTER 18 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING ELECTRONIC REPORTING FOR ALL GOVERNMENT OF GUAM ENTITIES.
90-37 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations and Appropriations;
and further amended on the Floor
Roy A. B. Quinata /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Thomas J. Fisher /
Amanda L. Shelton /
Jesse A. Lujan /
William A. Parkinson
| SIGNED: 11/10/23
AN ACT TO AUTHORIZE THE GOVERNMENT OF GUAM TO ENTER INTO A MEMORANDUM OF AGREEMENT WITH THE INALÅHAN MAYOR AND INALÅHAN MUNICIPAL PLANNING COUNCIL FOR LOT NO. 106-1, BLOCK 12, IN THE MUNICIPALITY OF INALÅHAN, FORMERLY KNOWN AS THE INALÅHAN BAPTIST CHURCH, FOR THE PRESERVATION OF THE INALÅHAN BAPTIST CHURCH.
97-37 (COR)
As amended by the Committee on
Health, Land, Justice, and Culture; and
further amended on the Floor
Roy A. B. Quinata /
Telo T. Taitague /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
William A. Parkinson /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Thomas J. Fisher /
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas
| SIGNED: 11/10/23
AN ACT TO AMEND § 3103(p) OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO RESTORING THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION MANAGEMENT AUDIT REQUIREMENTS.
113-37 (LS)
As amended on the Floor
Chris Barnett /
Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Joe S. San Agustin /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton
| SIGNED: 11/10/23
AN ACT TO PROVIDE EMERGENCY FUNDING TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY.
164-37 (LS)
As amended in the Committee of the Whole
Jesse A. Lujan /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Frank Blas, Jr.
| SIGNED: 10/16/23
AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE OPERATIONS OF THE EXECUTIVE, LEGISLATIVE, AND JUDICIAL BRANCHES OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2024, MAKING OTHER APPROPRIATIONS, AND ESTABLISHING MISCELLANEOUS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS.
26-37 (COR)
As substituted by the Committee on
General Government Operations
and Appropriations; and amended
in the Committee of the Whole
Committee on Rules
by request of I Magaʹhågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam.
| LAPSED: 9/11/23
AN ACT TO ADD A NEW § 12117 TO CHAPTER 12 OF DIVISION 4, TITLE 2, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE ADOPTION OF RULES AND REGULATIONS PROVIDING TEMPORARY EXPEDITED PROCUREMENT PROTEST PROCEDURES FOR ACQUISITIONS FUNDED WITH AMERICAN RESCUE PLAN ACT, EDUCATION STABILIZATION FUND, OR HEAD START GRANT MONEYS ALLOTTED TO THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION.
149-37 (COR)
As amended by the Committee on
Environment, Revenue and Taxation,
Labor, Procurement, and Statistics,
Research, and Planning; substituted;
and further amended on the Floor
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 8/15/23
AN ACT TO AMEND § 70.20 OF ARTICLE 1, CHAPTER 70, AND §§ 161.10, 161.30, 161.50(a), 161.55, AND 161.130 OF CHAPTER 161, ALL OF TITLE 8, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADDRESSING VICTIM CONFIDENTIALITY, REPORTING, AND RESTITUTION UNDER THE CRIMINAL INJURIES COMPENSATION LAW.
144-37 (LS)
As amended by the Committee on
Health, Land, Justice, and Culture; and
further amended on the Floor
Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett /
Jesse A. Lujan /
Roy A. B. Quinata /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED: 8/11/23
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 26 TO CHAPTER 4 OF DIVISION 1, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS AND TO AMEND, § 426026 OF THE RULES AND REGULATIONS OF ARTICLE 26, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, DIVISION 1, CHAPTER 4 , RELATIVE TO ADOPTING THE RULES AND REGULATIONS GOVERNING INSTITUTIONAL PLAYGROUNDS, ATTACHED HERETO AS “EXHIBIT A.”
93-37 (COR)
As amended on the Floor
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Chris Barnett
| LAPSED: 8/11/23
AN ACT TO REPEAL AND REENACT ARTICLE 9 OF CHAPTER 4, DIVISION 1, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE ADOPTION OF RULES AND REGULATIONS GOVERNING BARBER AND BEAUTY SHOPS, COSMETOLOGY SCHOOLS, AND NAIL SALONS, ATTACHED HERETO AS “EXHIBIT A.”
92-37 (COR)
Therese M. Terlaje
| LAPSED: 8/11/23
AN ACT TO AMEND § 80.37(a)(1) OF ARTICLE 2, CHAPTER 80, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO A SPECIAL ALLEGATION OF POSSESSION AND USE OF A DEADLY WEAPON IN THE COMMISSION OF A FELONY.
79-37 (COR)
As amended on the Floor
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Roy A. B. Quinata /
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Sabina Flores Perez /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 8/11/23
AN ACT TO REPEAL ARTICLE 8 OF CHAPTER 77, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REMOVING THE GUAM MULTI-PURPOSE COMMUNITY STADIUM COMPLEX COMMISSION.
65-37 (COR)
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata
| SIGNED: 8/11/23
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 3 TO CHAPTER 18 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADOPTING A STANDARDIZED TYPE-FACE FOR ALL OFFICIAL DOCUMENTS, REPORTS, AND ELECTRONIC MAIL OF THE GOVERNMENT OF GUAM.
28-37 (COR)
As amended by the Committee on
General Government Operations
and Appropriations; and further
amended on the Floor
Roy A. B. Quinata /
William A. Parkinson /
Dwayne T. D. San Nicolas /
Thomas J. Fisher /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Jesse A. Lujan /
Frank Blas, Jr.
| SIGNED: 8/11/23
AN ACT TO AMEND § 8121(a)(1) OF ARTICLE 1, CHAPTER 8, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE TEMPORARY EMPLOYMENT OF GOVERNMENT OF GUAM RETIRED FACILITIES AND MAINTENANCE PERSONNEL.
91-37 (COR)
As amended by the Committee on Education, Public Safety, and the Arts; and further amended on the Floor
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes /
Roy A.B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
William A. Parkinson /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 8/5/23
AN ACT TO AMEND § 4722 OF ARTICLE 7, CHAPTER 4, DIVISION 1 OF TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO EXPEDITING GDOE SCHOOL INSPECTIONS BY AUTHORIZING VARIANCES; AND TO INCREASING SMALL PURCHASE LIMITS, THE DETAILING OF ADDITIONAL INSPECTORS, AND THE TEMPORARY EMPLOYMENT OF RETIRED GOVERNMENT OF GUAM INSPECTORS FOR THE OPENING OF GDOE PUBLIC SCHOOLS.
156-37 (COR)
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett
| SIGNED: 8/5/23
AN ACT TO AUTHORIZE THE OPERATION OF GUAM PUBLIC SCHOOLS THAT ARE AWAITING INSPECTION FOR SCHOOL YEAR 2023-2024.
158-37 (LS)
As amended on the Floor
Dwayne T.D. San Nicolas
| SIGNED: 8/5/23
AN ACT TO AMEND § 4719 OF ARTICLE 7, CHAPTER 4, DIVISION 1, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO COMPLIANCE REQUIREMENTS AND REGULATIONS FOR DEPARTMENT OF EDUCATION PUBLIC SCHOOLS.
159-37 (LS)
As amended on the Floor
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Thomas J. Fisher /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A.B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton
| SIGNED: 8/5/23
AN ACT TO AMEND §§ 12104, 12106, AND 12108(b); AND TO REPEAL §§ 12107(r) AND (t) OF CHAPTER 12, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE PROCESS FOR CHARTER SCHOOL PETITIONS.
62-37 (COR)
As amended on the Floor
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
Roy A.B. Quinata /
Frank Blas, Jr. /
Jesse A. Lujan
| OVERRIDDEN: 7/24/23
AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 1310 OF ARTICLE 3, CHAPTER 1, TITLE 22, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO ADOPTING UPDATED EMISSION STANDARDS FOR SULFUR OXIDES FROM FUEL COMBUSTION TO ENSURE THE ISLAND OF GUAM MEETS THE NATIONAL AMBIENT AIR QUALITY STANDARDS FOR SULFUR DIOXIDE BY THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
101-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation,
Labor, Procurement, and Statistics, Research and Planning; and substituted and further amended on the Floor
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Chris Barnett /
Joanne Brown /
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher /
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A.B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 7/12/23
AN ACT TO AMEND §§ 7120.2, 7120.5, 7160(e), AND 7161(f) OF CHAPTER 7, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING REPUBLIC OF KOREA VETERANS AND DISTINGUISHED FLYING CROSS RECIPIENTS TO QUALIFY FOR GUAM VETERAN LICENSE PLATES; AND TO ALLOW MORE DOCUMENTS TO BE USED FOR VETERAN QUALIFICATIONS.
82-37 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation,
Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor
Dwayne T.D. San Nicolas /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
William A. Parkinson /
Jesse A. Lujan /
Joe S. San Agustin /
Roy A.B. Quinata /
Telo T. Taitague /
Thomas J. Fisher /
Joanne Brown /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 7/12/23
AN ACT TO ADD NEW §§ 16115, 16116, 16117, 16118, 16119, AND 16120 TO CHAPTER 16, DIVISION 1, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO FURTHER EXPANDING ACCESS TO OPIOID ANTAGONISTS BY ESTABLISHING AN EMERGENCY OPIOID ACCESS BYSTANDER PROGRAM AND REQUIRING CO-PRESCRIPTION OF OPIOID ANTAGONISTS.
73-37 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown
| SIGNED: 7/12/23
AN ACT TO ADD NEW §§ 7112(d) AND 7112.2 TO CHAPTER 7 OF TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING THE SAFE SCHOOL FACILITIES ACT OF 2023.
44-37 (COR)
As amended on the Floor
Chris Barnett /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
Therese M. Terlaje /
William A. Parkinson /
Joe S. San Agustin /
Roy A.B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Christopher M. Dueñas /
Amanda L. Shelton /
Joanne Brown /
Frank Blas, Jr. /
Jesse A. Lujan
| LAPSED INTO LAW: 7/12/23
AN ACT TO ADD NEW §§ 7117 AND 7117.1 TO CHAPTER 7 OF TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THE AVAILABILITY OF AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATORS AT ALL SCHOOL CAMPUSES OF THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION BY JUNE 30, 2024.
42-37 (COR)
As amended by the Committee on Education, Public Safety, and the Arts; and further amended on the Floor
Chris Barnett
Telo T. Taitague /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Thomas J. Fisher /
William A. Parkinson /
Roy A.B. Quinata /
Frank Blas, Jr. /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina Flores Perez
| SIGNED: 7/12/23
AN ACT TO AMEND §§ 2103 AND 2104 OF ARTICLE 1, AND §§ 2701, 2702, 2703, AND 2705 OF ARTICLE 7; AND TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO § 2201 OF ARTICLE 2, AND A NEW § 2706 TO ARTICLE 7, ALL OF CHAPTER 2, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO RESTORING ACCESS TO FEDERAL PUBLIC ASSISTANCE FOR OTHERWISE ELIGIBLE INDIVIDUALS WITH FELONY DRUG CONVICTIONS.
20-37 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
William A. Parkinson
Therese M. Terlaje /
Roy A.B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton
| SIGNED: 7/12/23
AN ACT RELATIVE TO AUTHORIZING THE EXTENSION OF CONCESSION AGREEMENTS OF THE ANTONIO B. WON PAT INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY, GUAM.
130-37 (COR)
As amended on the Floor
Joe S. San Agustin /
Roy A.B. Quinata /
Jesse A. Lujan /
Dwayne T.D. San Nicolas /
William A. Parkinson /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher
| SIGNED: 7/5/23
AN ACT TO REPEAL AND REENACT CHAPTER 58D OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE MA KÅHAT ACT OF 2013.
94-37 (COR)
As amended by the Committee on Infrastructure, Economic Development, Simon Sanchez High School, Disability Services, Self-Determination, and Historic Preservation, Housing, Public Accountability, and the Guam Buildup; and further amended on the Floor
Roy A.B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Chris Barnett /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
Dwayne T.D. San Nicolas /
William A. Parkinson /
Thomas J. Fisher /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 7/5/23
AN ACT TO AMEND SECTION 1 OF PUBLIC LAW 37-17 TO ENSURE THAT I MAGA'HÅGAN GUÅHAN CAN UTILIZE FUNDS FROM THE FIFTY MILLION DOLLAR ($50,000,000) GENERAL FUND APPROPRIATION FOR EMERGENCY RESPONSE EXPENSES IN RESPONSE TO TYPHOON MAWAR FOR PURPOSES SPECIFIC TO SUPPLEMENTAL FUNDING TO FARMERS; FISHERMAN’S CO-OP RECOVERY EFFORTS; POWER GENERATORS FOR GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION SCHOOL FACILITIES; AND THE ESTABLISHMENT OF SHELTERS AND TEMPORARY HOUSING SUBSIDIES.
139-37 (COR)
As amended on the Floor
Therese M. Terlaje
Christopher M. Dueñas /
Chris Barnett /
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED: 6/30/23
AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF TWO MILLION DOLLARS ($2,000,000) FROM THE RAINY DAY FUND TO THE GUAM DEPARTMENT OF AGRICULTURE FOR COMPENSATION TO FARMERS FOR CROP DAMAGE PURSUANT TO CHAPTER 64A OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED.
137-37 (COR)
As amended on the Floor
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
Frank Blas, Jr. /
Chris Barnett /
William A. Parkinson /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan
| SIGNED: 6/30/23
AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF TWO MILLION DOLLARS ($2,000,000) FROM THE RAINY DAY FUND TO THE GUAM DEPARTMENT OF AGRICULTURE FOR COMPENSATION TO FARMERS FOR CROP DAMAGE PURSUANT TO CHAPTER 64A OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED.
134-37 (COR)
William A. Parkinson
| SIGNED: 6/30/23
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXTENSION OF THE GAS TAX RELIEF ACT FOR ANOTHER ONE HUNDRED EIGHTY (180) CALENDAR DAYS.
135-37 (COR)
As amended on the Floor
Joe S. San Agustin /
Therese M. Terlaje /
Thomas J. Fisher /
Chris Barnett /
William A. Parkinson /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina Flores Perez /
Roy A.B. Quinata /
Dwayne T.D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
| SIGNED: 6/21/23
AN ACT TO AUTHORIZE I MAGA'HÅGAN GUÅHAN TO UTILIZE UP TO FIFTY MILLION DOLLARS ($50,000,000) FROM THE GENERAL FUND FOR EMERGENCY RESPONSE EXPENSES IN RESPONSE TO TYPHOON MAWAR.
127-37 (COR)
As substituted; and amended in the Committee of the Whole
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 5/31/23
AN ACT TO APPROPRIATE FIFTEEN MILLION FIVE HUNDRED EIGHTY-ONE THOUSAND THREE HUNDRED SIXTY-SEVEN DOLLARS ($15,581,367) FROM FISCAL YEAR 2022 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF THE ADOPTED LEVELS ENUMERATED IN PUBLIC LAW 36-54, AS AMENDED; AND TEN MILLION SEVEN HUNDRED NINETY-NINE THOUSAND SIX HUNDRED THIRTY-THREE DOLLARS ($10,799,633) FROM FISCAL YEAR 2023 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF THE ADOPTED LEVELS ENUMERATED IN PUBLIC LAW 36-107, AS AMENDED, TO THE GUAM POWER AUTHORITY FOR A FIVE (5)-MONTH EXTENSION TO THE PRUGRÅMAN AYUDA PARA I TAOTAO-TA ENERGY CREDIT PROGRAM, RELATIVE TO PROVIDING CUSTOMERS WITH ANOTHER FIVE HUNDRED DOLLARS ($500) CREDIT TOWARD THEIR ACCOUNT.
83-37 (LS)
As amended by the Committee on
General Government Operations
and Appropriations; and
substituted on the Floor
Therese M. Terlaje /
Joe S. San Agustin
| SIGNED: 5/22/23
AN ACT TO ADD A NEW SECTION 13 TO CHAPTER XI OF PUBLIC LAW 36-107 (GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2023), RELATIVE TO PROVIDING ASSISTANCE TO PRIVATE BUSINESSES IN THEIR RECOVERY FROM THE ECONOMIC EFFECTS OF THE COVID-19 PANDEMIC THROUGH A PROGRAM ESTABLISHED BY THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY.
75-37 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations and Appropriations.
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Dwayne T. D. San Nicolas /
Roy A. B. Quinata /
William A. Parkinson
| SIGNED: 5/22/23
AN ACT TO ADD A NEW § 77103 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 77, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING FOR THE RESPONSIBLE MANAGEMENT OF PUBLIC FINANCES BY IMPLEMENTING A TEN (10) - YEAR SUNSET PROVISION FOR ALL TAX CREDIT PROGRAMS.
(18-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor.
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Sabina Flores Perez /
Roy A. B. Quinata /
Jesse A. Lujan /
Thomas J. Fisher /
Dwayne T. D. San Nicolas /
Joe S. San Agustin /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Christopher M. Dueñas /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje
| SIGNED: 5/12/23
AN ACT TO ADD A NEW § 77103 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 77, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENSURING FISCAL RESPONSIBILITY BY LIMITING THE TOTAL AUTHORIZED AMOUNT OF TAX CREDITS EACH YEAR TO THE AMOUNT SET ASIDE BY I LIHESLATURAN GUÅHAN AS THE GENERAL FUND RESERVE (DEFICIT REDUCTION/RAINY DAY FUND).
(17-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning.
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Sabina Flores Perez /
Roy A. B. Quinata /
Jesse A. Lujan
| SIGNED: 5/12/23
AN ACT TO ADD A NEW §5221, §5222, §5223, § 5224, and § 5225 TO SUBARTICLE B OF ARTICLE 3, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, ENSURING THE ONLINE ACCESSIBILITY AND TIMELY POSTING OF ANY AND ALL GOVERNMENT OF GUAM INVITATIONS FOR BIDS (IFBs) AND REQUESTS FOR PROPOSALS (RFPs) ON A DEDICATED GOVERNMENT WEBSITE.
(8-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor.
Jesse A. Lujan /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Dwayne T. D. San Nicolas /
Chris Barnett /
Thomas J. Fisher /
Frank Blas, Jr. /
Amanda L. Shelton /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata
| LAPSED: 5/12/23
AN ACT TO AMEND § 24105 OF CHAPTER 24, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO EXCLUDING THE VALUE ADDED TO BUILDINGS FROM THE INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC SOLAR PANELS AND PHOTOVOLTAIC ROOF TILES FOR PURPOSES OF LEVYING REAL ESTATE TAXES.
(1-37 (COR)
As amended on the Floor.
Sabina Flores Perez
| LAPSED: 5/12/23
AN ACT TO AMEND § 83102(d) AND ADD A NEW § 83116, TO CHAPTER 83, ALL OF TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING PUBLIC NOTICE AND TRANSPARENCY OF THE ACTIONS BY THE GUAM TWENTY-FIRST CENTURY HEALTHCARE CENTER COMMITTEE RESPONSIBLE FOR THE PROPOSED MEDICAL HEALTHCARE CAMPUS.
(13-37 (COR)
As amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Chris Barnett /
Joanne Brown /
Frank Blas, Jr. /
Jesse A. Lujan /
Sabina Flores Perez /
Christopher M. Dueñas /
Dwayne T. D. San Nicolas
| OVERRIDDEN: 5/10/23
AN ACT TO AMEND § 60112 OF CHAPTER 60, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING PRIOR APPROVAL FROM THE LEGISLATURE BEFORE PURCHASING OR ENTERING INTO A LEASE, LICENSE, OR SUB-LEASE OF PROPERTY OWNED BY THE FEDERAL GOVERNMENT, FOREIGN GOVERNMENT, OR SUBENTITIES THEREOF FOR A TERM IN EXCESS OF FIVE (5) YEARS.
(12-37 (COR)
As amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Frank Blas, Jr. /
Chris Barnett /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Thomas J. Fisher /
Jesse A. Lujan /
Telo T. Taitague /
Tina Rose Muña Barnes /
Roy A. B. Quinata
| OVERRIDDEN: 4/27/23
AN ACT TO NAME PUBLIC LAW 36-130 THE “SENATOR JOSE ‘PEDO’ TERLAJE RETIREMENT ACT.”
(37-37 (COR)
William A. Parkinson /
Roy A. B. Quinata /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Frank Blas Jr. /
Christopher M. Dueñas /
Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Dwayne T. D. San Nicolas /
Chris Barnett /
Jesse A. Lujan /
Joanne Brown
| SIGNED/LAPSED INTO LAW: 4/12/23
AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (m) TO SECTION 8501, ARTICLE 5, CHAPTER 8, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED; AND, TO AMEND § 8503(c) OF ARTICLE 5, CHAPTER 8, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE RETIREMENT OF PUBLIC SAFETY AND LAW ENFORCEMENT OFFICERS WHO ARE MEMBERS OF THE DEFINED BENEFIT 1.75 RETIREMENT SYSTEM.
(27-37 (COR)
As amended by the Committee on Human Resources, Hagåtña Revitalization, Regional Affairs, Public Libraries, Telecommunications, Technology and Federal and Foreign Affairs and further amended on the Floor.
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Roy A. B. Quinata /
Dwayne T. D. San Nicolas /
Amanda L. Shelton /
William A. Parkinson /
Chris Barnett
| SIGNED/LAPSED INTO LAW: 4/12/23
AN ACT TO ADD A NEW §5425.2 TO PART A OF ARTICLE 9, CHAPTER 5 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING TEMPORARY EXPEDITED PROCUREMENT PROTEST PROCEDURES FOR ACQUISITIONS FUNDED WITH AMERICAN RESCUE PLAN ACT, EDUCATION STABILIZATION FUND, OR HEAD START GRANT MONEYS ALLOTTED TO THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION.
(46-37 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning and further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Chris Barnett
| SIGNED/LAPSED INTO LAW: 4/1/23
AN ACT TO APPROPRIATE THIRTY MILLION DOLLARS ($30,000,000) TO THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION FOR SCHOOL INFRASTRUCTURE REPAIRS AND MAINTENANCE.
(32-37 (COR)
As amended in the Committee of the Whole.
Christopher M. Dueñas /
Jesse A. Lujan /
Chris Barnett /
Frank Blas, Jr. /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Thomas J. Fisher /
Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez
| SIGNED/LAPSED INTO LAW: 4/1/23
AN ACT TO RENUMBER AND AMEND § 4721 ENTITLED “VARIANCE” AND TO ADD A NEW SUBSECTION (b) TO § 4719, ALL OF DIVISION 1, ARTICLE 7, CHAPTER 4, TITLE 26 OF GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO UPDATING SANITATION REGULATIONS TO PROMOTE HEALTH AND SAFETY OF GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION PUBLIC SCHOOLS.
(29-37 (COR)
As substituted; and amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture and further amended on the Floor.
Chris Barnett /
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Roy A.B. Quinata /
William A. Parkinson /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher /
Joanne Brown /
Jesse A. Lujan /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Dwayne T. D. San Nicolas
| SIGNED/LAPSED INTO LAW: 4/1/23
AN ACT TO AMEND SECTION 2 OF CHAPTER 1 AND SECTION 2 OF PART 1, CHAPTER III; AND TO ADD NEW SECTIONS 13, 14, 15, 16, 17 AND 18 TO CHAPTER XI, ALL OF PUBLIC LAW 36-107 (GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2023), RELATIVE TO APPROPRIATING TWENTY-ONE MILLION THIRTY-TWO THOUSAND SIX HUNDRED SEVENTY DOLLARS ($21,032,670) FOR THE IMPLEMENTATION OF THE ADJUSTED GENERAL PAY PLAN.
(24-37 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations and Appropriations; and further amended in the Committee of the Whole.
Committee on Rules
by request of I Magaʹhågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam.
| SIGNED/LAPSED INTO LAW: 3/31/23
AN ACT RELATIVE TO AUTHORIZING LAW ENFORCEMENT, FIRST RESPONDER, AND COMMUNITY ORGANIZATION ACCESS TO OPIOID ANTAGONISTS TO PREVENT OPIOID OVERDOSE, INCLUDING FENTANYL, TO BE KNOWN AS “THE GUAM OPIOID OVERDOSE PREVENTION ACT OF 2023,” BY ADDING A NEW CHAPTER 16 TO DIVISION 1, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED.
(10-37 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
Therese M. Terlaje /
Chris Barnett /
Joanne Brown /
Thomas J. Fisher /
Telo T. Taitague /
Tina Rose Muña Barnes /
Jesse A. Lujan /
Roy A. B. Quinata /
Joe S. San Agustin /
William A. Parkinson /
Frank Blas, Jr. /
Thomas J. Fisher | SIGNED/LAPSED INTO LAW: 3/20/23)
AN ACT TO AMEND SECTION 2 OF PUBLIC LAW 36-139.
(52-37 (COR) - Christopher M. Dueñas
Jesse A. Lujan /
Frank Blas Jr. /
Thomas J. Fisher | SIGNED/LAPSED INTO LAW: 2/22/23)