36th Guam Legislature - Public Laws
The following list of Public Laws currently available in electronic format from the 36th Guam Legislature. Records of session agendas, votes, legislation and messages and communications are also available throughout this website. If you do not see the Public Law you are looking for within the following list, please contact the Clerk of the Legislature or call (671) 472-3465/3474
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 8 TO CHAPTER 1 OF TITLE 22, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO ADOPTING THE NEW SOURCE REVIEW RULE (NSRR) FOR NEW AND MODIFIED MAJOR SOURCES IN SULFURE DIOXIDE (SO2) NONATTAINMENT AREAS TRANSMITTED BY THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
(361-36 (COR)
Sabina Flores Perez
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (a)(8) AND (a)(9) TO § 51111 OF ARTICLE 1, CHAPTER 51, DIVISION 2, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROTECTING GUAM’S AIR, WATER, LAND, AND THE HEALTH OF ITS PEOPLE FROM THE TOXIC EXPOSURE DUE TO OPEN BURNING AND OPEN DETONATION OF HAZARDOUS WASTE.
(360-36 (COR)
Sabina Flores Perez
| LAPSED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO AMEND §§ 12101(b), 12101(i), 12803(a), 12803(c)(15), 12805(a) AND (a)(2), (3), (9) AND (10), 12805(j)(3)(A) AND (B), 12820(a)(11) AND (12), 12903, 12905, 121102(e), 121103, 121201(a)(1), 121201(f)(1), 121204(c), 121501(d), 121903, 121904, 121906, 122101(c) and (d), and 121106; TO REPEAL AND REENACT §§ 12101(g), (n), (p) and (v), 12802(a)(1), (3), (7) AND (13), 12809, 12819, 12826, 12827, 12901, 12902, 121101(b), 121202, AND 122104; TO ADD NEW §§ 12902.1, 12906, AND 121504.1; AND TO REPEAL § 12802(b)(3), ALL OF CHAPTER 12, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO REPEAL AND REPLACE EXISTING GUAM BOARD OF ALLIED HEALTH EXAMINERS RULES AND REGULATIONS PERTAINING TO THE PRACTICE OF ACUPUNCTURE; AND TO APPROVE AND ADOPT COMPREHENSIVE NEW RULES AND REGULATIONS FOR THE GUAM BOARD OF ALLIED HEALTH EXAMINERS ATTACHED HERETO AS EXHIBIT A.
(356-36 (COR)
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Frank Blas Jr.
| LAPSED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 6 TO CHAPTER 8 OF TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING A VIRTUAL POWER PLANT PROGRAM.
(351-36 (COR)
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose “Pedo” Terlaje /
Amanda L. Shelton /
Sabina Flores Perez
| LAPSED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 3A TO CHAPTER 1, DIVISION 1 OF TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE ADOPTION OF RULES AND REGULATIONS FOR CHILD PLACEMENT AGENCIES.
(334-36 (COR)
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague
| LAPSED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD NEW §§ 13301.1 AND 13301.2, AND AMEND §§ 13320(a)-(f) AND 13324, ALL OF ARTICLE 3, CHAPTER 13, TITLE 19, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO ADD NEW §§ 4303(b)(6) AND (7), AND 4303(d) OF ARTICLE 3, CHAPTER 4, TITLE 19, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING REASONABLE EFFORTS TO PRESERVE AND REUNIFY FAMILIES AND ESTABLISHING CIRCUMSTANCES NEGATING REQUIREMENT FOR SUCH REASONABLE EFFORTS; UPDATING DISPOSITION HEARING REQUIREMENTS; UPDATING THE TIMELINES FOR THE PERMANENT PLACEMENT OF CHILDREN; AND TERMINATING THE PARENTAL RIGHTS OF A PARENT WHO SUBJECTS A CHILD TO AGGRAVATED CIRCUMSTANCES.
(299-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land,
Justice, and Culture; and further amended on the Floor.
Mary Camacho Torres /
Telena Cruz Nelson /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina F. Perez /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje /
James C. Moylan /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Joe S. San Agustin /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Clynton E. Ridgell
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO AMEND SECTION 4(a) AND ADD A NEW SECTION 4(f) OF PUBLIC LAW 34-70, AS AMENDED BY SECTION 2 OF PUBLIC LAW 35-44, RELATIVE TO THE FINANCING OR REFINANCING IMPROVEMENTS AND CAPITAL IMPROVEMENTS OF THE JOSE D. LEON GUERRERO COMMERCIAL PORT (PORT), AND OTHER RELATED FACILITIES AND OPERATIONS OF THE PORT, THROUGH REVENUE BOND PROCEEDS.
(298-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations,
Appropriations, and Housing; and further amended in
the Committee of the Whole.
Telena Cruz Nelson /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO AMEND § 5007 OF SUBARTICLE A, ARTICLE 1, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AMENDING THE EXEMPTION TO THE POLICY AGAINST ADVANCED PAYMENTS TO INCLUDE THE GUAM PUBLIC LIBRARY SYSTEM.
(355-36 (COR)
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD A NEW § 80129 TO CHAPTER 80 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ACQUISITION OF LIBRARY BOOKS, E-BOOKS, AUDIOBOOKS, DIGITAL PUBLICATIONS, NEWSLETTERS, SOFTWARE, AND ANY OTHER PUBLICATIONS DEEMED NECESSARY BY THE GUAM PUBLIC LIBRARY SYSTEM.
(354-36 (COR)
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD A NEW § 58128.7 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 58, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MITIGATING THE HOUSING AFFORDABILITY CRISIS BY AUTHORIZING TAX INCENTIVES FOR ELIGIBLE BUSINESS ENTITIES THAT CONSTRUCT A MINIMUM NUMBER OF AFFORDABLE HOUSING UNITS; TO CREATING THE AFFORDABLE HOUSING ASSISTANCE FUND; AND TO REQUIRING THE DEPOSIT OF AFFORDABLE HOUSING BUSINESS PRIVILEGE TAX PAYMENTS INTO THE AFFORDABLE HOUSING ASSISTANCE FUND.
(332-36 (LS)
Telo T. Taitague /
Frank Blas Jr. /
Clynton E. Ridgell /
V. Anthony Ada /
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO AMEND §§ 8502 AND 8503 OF ARTICLE 5, CHAPTER 8, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE DEFINED BENEFIT 1.75 RETIREMENT SYSTEM.
(346-36 (LS)
As amended on the Floor; and further amended
in the Committee of the Whole.
Jose “Pedo” Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell /
Telena Cruz Nelson /
James C. Moylan /
Frank Blas Jr. /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas /
Amanda L. Shelton /
Mary Camacho Torres /
Therese M. Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 12/27/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 13 TO CHAPTER 77 OF TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING TAX CREDITS FOR THE REHABILITATION AND IMPROVEMENTS OF THE FOOTBALL FIELDS OPERATED BY THE GUAM NATIONAL YOUTH FOOTBALL FEDERATION.
(332-36 (LS)
James C. Moylan /
Christopher M. Dueñas /
Frank Blas Jr. /
V. Anthony Ada
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 13 TO CHAPTER 77 OF DIVISION 2, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING BUSINESSES CONTRIBUTING TO THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF THE GUAM NATIONAL TENNIS FEDERATION FACILITIES TO BE ELIGIBLE FOR TAX CREDITS.
(327-36 (COR)
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 12/28/22 )
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 40B TO TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A STALKING PROTECTION ORDER FOR VICTIMS OF STALKING.
(314-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor.
Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
Jose “Pedo” Terlaje /
Telena Cruz Nelson /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Sabina F. Perez /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Clynton E. Ridgell
| SIGNED INTO LAW: 12/27/22 )
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 40A TO TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A PROTECTION ORDER FOR A PERSON WHO IS A VICTIM OF NONCONSENSUAL SEXUAL CONTACT OR NONCONSENSUAL SEXUAL PENETRATION
(313-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land,
Justice, and Culture; and further amended on the Floor.
Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
Jose “Pedo” Terlaje /
Telena Cruz Nelson /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Sabina F. Perez /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Clynton E. Ridgell
| SIGNED INTO LAW: 12/27/22 )
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXTENSION OF THE GAS TAX RELIEF ACT FOR ANOTHER ONE HUNDRED EIGHTY (180) CALENDAR DAYS; AND TO APPROPRIATE FIVE MILLION TWO HUNDRED FIFTEEN THOUSAND EIGHT HUNDRED TWENTY-THREE DOLLARS ($5,215,823) TO THE GUAM HIGHWAY FUND FROM FISCAL YEAR 2022 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF ADOPTED LEVELS TO COVER THE FINANCIAL IMPACTS OF THE GAS TAX RELIEF ACT.
(358-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended
in the Committee of the Whole.
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 12/17/22 )
AN ACT TO APPROPRIATE TWENTY-SIX MILLION THREE HUNDRED EIGHT-ONE THOUSAND DOLLARS ($26,381,000) FROM FISCAL YEAR 2022 GENERAL FUND REVENUES COLLECTED IN EXCESS OF THE ADOPTED LEVELS ENUMERATED IN PUBLIC LAW 36-54, AS AMENDED, TO THE GUAM POWER AUTHORITY FOR A FIVE (5)-MONTH EXTENSION TO THE PRUGRÅMAN AYUDA PARA I TAOTAO-TA ENERGY CREDIT PROGRAM, RELATIVE TO PROVIDING CUSTOMERS WITH ANOTHER FIVE HUNDRED DOLLARS ($500) CREDIT TOWARD THEIR ACCOUNT.
(357-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing, and further amended
in the Committee of the Whole.
Therese M. Terlaje /
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 12/17/22 )
AN ACT TO AMEND SECTION 13 OF PART III, CHAPTER II, PUBLIC LAW 36-107 (“GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2023”), RELATIVE TO THE UNIVERSITY OF GUAM CAPITAL IMPROVEMENTS FUND.
(340-36 (LS)
As amended in the Committee of the Whole.
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Clynton E. Ridgell /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO AMEND §§ 84101, 84103, 84104, 84105, 84107, 84110, 84111, 84112, AND 84122; TO REPEAL AND REENACT § 84102; AND TO ADD A NEW § 84124, ALL OF CHAPTER 84, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING EMERGENCY MEDICAL SERVICES PROVISIONS IN GUAM LAW; AND ESTABLISHING INITIAL LICENSURE FEES AND ELIGIBILITY, TRAINING, AND SKILL REQUIREMENTS FOR EMERGENCY MEDICAL SERVICE PERSONNEL.
(335-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson /
Joanne Brown
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 42C TO DIVISION 3 OF TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENACTING THE “ENDING FORCED ARBITRATION OF SEXUAL ASSAULT AND SEXUAL HARASSMENT ACT OF 2022” INTO GUAM LAW.CEDURE REVIEW COMMISSION FOR THE PURPOSE OF UPDATING TITLE 8 AND TITLE 9 OF THE GUAM CODE ANNOTATED.
(319-36 (COR)
As amended by the Prime Sponsor;
and further amended by the Committee on Health,
Land, Justice, and Culture.
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 25 TO TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A GUAM CRIMINAL LAW AND PROCEDURE REVIEW COMMISSION FOR THE PURPOSE OF UPDATING TITLE 8 AND TITLE 9 OF THE GUAM CODE ANNOTATED.
(311-36 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations, Appropriations, and Housing;
and further amended in the Committee of the Whole.
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Tina Rose Muna Barnes /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Mary Camacho Torres
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 8 TO CHAPTER 3 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELIMINATING DISCRIMINATION AND PROMOTING WOMEN’S HEALTH AND ECONOMIC SECURITY BY ENSURING REASONABLE WORKPLACE ACCOMMODATIONS FOR WORKERS WHOSE ABILITY TO PERFORM THE FUNCTIONS OF A JOB ARE LIMITED BY PREGNANCY, CHILDBIRTH, OR A RELATED MEDICAL CONDITION; AND TO CITE THIS ACT AS “THE PREGNANT WORKERS FAIRNESS ACT.”
(297-36 (LS)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research, and Planning.
Tina Rose Muña Barnes /
Mary Camacho Torres /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO AMEND § 18128(a), AND ADD A NEW § 18128(a)(2)(A) AND A NEW § 18128(a)(2)(B) OF CHAPTER 18, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AMENDING THE REQUIREMENTS FOR A LICENSE TO OPERATE SCHOOLS THAT TEACH COSMETOLOGY, BARBERING, MANICURING OR NAIL TECHNOLOGY, ESTHETICS, ELECTROLOGY, OR HAIR STYLING; AND ESTABLISHING AN INTERIM LICENSE FOR THE SCHOOLS SEEKING ACCREDITATION.
(262-36 (LS)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice, and Culture.
Tina Rose Muña Barnes /
Therese M. Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO AMEND § 81109, RENUMBER § 81112 AS § 81113, AND ADD A NEW § 81112 OF CHAPTER 81, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO ADD A NEW §20113 TO CHAPTER 20 OF DIVISION 3, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS (ATTACHED AS EXHIBIT A), RELATIVE TO AUTHORIZING THE COMMISSION ON POST-MORTEM EXAMINATIONS TO CREATE A FEE SCHEDULE FOR SERVICES, AND ESTABLISHING THE “OFFICE OF POST-MORTEM EXAMINATIONS OPERATIONS REVOLVING FUND.”
(248-36 (COR)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice, and Culture.
Therese M. Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 11/9/22 )
AN ACT TO AMEND ARTICLE 3 OF CHAPTER 51, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, TO CODIFY AND AMEND ARTICLE 3 OF CHAPTER 24, DIVISION 4, TITLE 22, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO PROMOTING RECYCLING AND ZERO WASTE INITIATIVES.
(284-36 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and substituted and further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Jose “Pedo” Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes
| LAPSED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO AMEND § 75A124 OF CHAPTER 75A, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE CHAMORRO LAND TRUST SURVEY AND INFRASTRUCTURE FUND.
(278-36 (COR)
As amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
Sabina Flores Perez /
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell
| SIGNED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO AMEND § 12212(g) OF ARTICLE 2, PART 1, CHAPTER 12, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENSURING THAT PERSONS OR ENTITIES WHO HAVE REPORTED ARE PROMPTLY INFORMED OF THE GUAM BOARD OF MEDICAL EXAMINERS’ ACTIONS AND DECISIONS.
(309-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture.
Therese M. Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO AMEND § 3402 OF ARTICLE 4, CHAPTER 3, DIVISION 1, TITLE 9, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO ALLOWING WILD DEER TO BE TAKEN AND HARBORED AS LIVESTOCK.
(191-36 (COR)
As amended by the Committee on Economic
Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and further amended on the Floor.
Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose “Pedo” Terlaje
| LAPSED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 3 TO CHAPTER 58 OF TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A NEW SPECIAL QUALIFYING CERTIFICATE FOR THE DEVELOPMENT OF ELDERLY RESIDENTIAL LIVING HOUSING COMPRISING OF INDEPENDENT LIVING, ASSISTED CARE AND NURSING HOME ACCOMMODATIONS; AND TO BE KNOWN AS THE “ÅKTON GUMA (GROUP USE MANÅMKO ACCOMMODATIONS) INCENTIVE ACT.”
(259-36 (LS)
As amended by the Committee on Economic Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and further amended in the Committee of the Whole.
Telo T. Taitague /
Amanda L. Shelton /
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Frank F. Blas, Jr. /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ITEM (D) TO § 40109(2), AND A NEW ITEM (6) TO § 40118 OF CHAPTER 40 (GUAM FOOD, DRUG AND COSMETIC ACT); AND TO AMEND § 23102 OF CHAPTER 23 (EATING AND DRINKING ESTABLISHMENTS), AND § 24103 OF CHAPTER 24 (FOOD ESTABLISHMENT), ALL OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CANNABIS CONTENT IN EDIBLE AND COSMETIC CANNABIS PRODUCTS.
(333-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice and Culture; and substituted on the Floor
Clynton E. Ridgell /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO ADD A NEW § 849.16 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 8, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DESIGNATING A PORTION OF ROUTE 4 AS “SEVEN HEROES OF MALESSO' HIGHWAY.”
(303-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended on the Floor.
V. Anthony Ada /
Joe S. San Agustin. /
Sabina Flores Perez /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Jose “Pedo” Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Therese M. Terlaje /
James C. Moylan
| SIGNED INTO LAW: 10/12/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 2 TO CHAPTER 75A OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION (CLTC) TO ENTER INTO COMMERCIAL SUBMERGED LANDS LICENSE AGREEMENTS; AND TO BE KNOWN AS THE GUAM UNDERSEA ACCESS FOR HOMES ACT (GUAHA).
(277-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Sabina F. Perez /
Telena Cruz Nelson /
Christopher M. Dueñas /
Joanne Brown
| SIGNED INTO LAW: 9/29/22 )
AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE OPERATIONS OF THE EXECUTIVE, LEGISLATIVE, AND JUDICIAL BRANCHES OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2023, MAKING OTHER APPROPRIATIONS, AND ESTABLISHING MISCELLANEOUS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS.
(276-36 (COR)
As substituted by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and amended in the Committee of the Whole
Committee on Rules
by request of I Maga'hågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam.
| SIGNED INTO LAW: 9/12/22 )
AN ACT TO AMEND SECTION 2 AND SECTION 4(a) OF CHAPTER I, AND SECTION 2 OF PART I, CHAPTER III; AND ADD A NEW SECTION 21 TO CHAPTER XI, ALL OF PUBLIC LAW 36-54 (GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2022), RELATIVE TO ESTABLISHING AND FUNDING THE PRUGRÅMAN AYUDA PARA I TAOTAO-TA ENERGY CREDIT PROGRAM.
(325-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; amended in the Committee of the Whole; and further amended on the Floor.
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 7/27/22 )
AN ACT TO TEMPORARILY WAIVE THE LEVY OF EXCISE TAXES, AUTOMOTIVE SURCHARGES, AND MASS TRANSIT AUTOMOTIVE SURCHARGES ON LIQUID FUEL FOR ONE HUNDRED EIGHTY (180) CALENDAR DAYS; TO AMEND SUBSECTION (j)(1) OF SECTION 1, CHAPTER V OF PUBLIC LAW 36-54, RELATIVE TO THE APPROPRIATIONS TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS; AND TO AMEND SUBSECTION (dd)(1) OF SECTION 1, CHAPTER V OF PUBLIC LAW 36-54, RELATIVE TO THE APPROPRIATIONS TO THE GUAM REGIONAL TRANSIT AUTHORITY.
(295-36 (LS)
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje /
V. Anthony Ada /
Frank Blas, Jr /
James C. Moylan
| SIGNED INTO LAW: 6/21/22 )
AN ACT TO APPROVE THE SECOND AMENDED AND RESTATED LAND LEASE AGREEMENT BETWEEN THE GUAM POWER AUTHORITY AND GUAM UKUDU POWER LLC, AS LENDERS’ CONDITION TO FUND THE CONSTRUCTION OF A 198 MW POWER PLANT AND BATTERY ENERGY STORAGE SYSTEM FACILITY LOCATED ON LOT NOS. 5010-1NEW-NEW-1 AND 5010-1NEW-NEW-R1, DEDEDO, AND A RELATED RESERVE FACILITY LOCATED ON LOT NO. 261-2, PITI, GUAM, AND TO AUTHORIZE THE USE OF THOSE PROPERTIES FOR SUCH PURPOSES.
(301-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 6/15/22 )
AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 5213 OF SUBARTICLE B, ARTICLE 3, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO STRENGTHENING THE REQUIREMENTS OF SMALL PURCHASES.
(300-36 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and further amended on the Floor
Sabina F. Perez /
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Tina Rose Muña Barnes /
Joanne Brown /
Frank Blas Jr. /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje /
Mary Camacho Torres
| SIGNED INTO LAW: 6/15/22 )
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 163 TO TITLE 8, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A BILL OF RIGHTS FOR VICTIMS OF SEXUAL ASSAULT; AND TO CITE THIS ACT AS THE “SURVIVOR’S BILL OF RIGHTS ACT OF 2022.”
(244-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
Mary Camacho Torres /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
James C. Moylan /
Jose “Pedo” Terlaje /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Christopher M. Dueñas /
Sabina F. Perez /
Telena Cruz Nelson
| SIGNED INTO LAW: 6/15/22 )
AN ACT TO AMEND §§ 25.10(a), 25.15(a)(4)-(7), 25.20(a)(4)-(7), 25.25(a)(3), AND 25.30(a)(2) OF CHAPTER 25, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DEFINING “CONSENT,” REVISING THE LANGUAGE OF “MENTALLY DEFECTIVE” TO “MENTALLY IMPAIRED,” AND EXPANDING THE DEFINITION OF “MENTAL INCAPACITATION” AND “PHYSICALLY HELPLESS.”
(243-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
Mary Camacho Torres /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
James C. Moylan /
Jose “Pedo” Terlaje /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Christopher M. Dueñas /
Sabina F. Perez /
Telena Cruz Nelson
| SIGNED INTO LAW: 6/15/22 )
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 2 TO CHAPTER 40 OF TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, AND A NEW § 30.400 TO CHAPTER 30 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TRANSFERRING OR RELEASING VICTIMS OF FAMILY VIOLENCE, SEXUAL ASSAULT, AND STALKING FROM SHARED WIRELESS PLANS.
(242-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor
Mary Camacho Torres /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
James C. Moylan /
Jose “Pedo” Terlaje /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson
| SIGNED INTO LAW: 6/15/22 )
AN ACT TO AMEND §§ 13102(6), 13103, AND 13104 (a) AND (b) OF CHAPTER 13, DIVISION 1, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND § 2121 OF ARTICLE 1, CHAPTER 2, TITLE 28, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO ESTABLISHING A FAIR PROCESS FOR RESOLVING PUBLIC UTILITY RATEPAYER DISPUTES.
(267-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research and Planning; substituted; and further substituted on the Floor.
Sabina F. Perez /
Telo T. Taitague
| LAPSED INTO LAW: 5/13/22 )
AN ACT TO AMEND § 54B103(b) OF CHAPTER 54B, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXTENDING THE EFFECTIVE DATE OF THE PAPER BAG BAN FOR RETAIL AND WHOLESALE ESTABLISHMENTS TO JULY 1, 2025.
(245-36 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning.
Sabina F. Perez
| SIGNED INTO LAW: 5/13/22)
AN ACT TO ADD A NEW § 26203(k)(39) TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXEMPTING HOMEOWNER ASSOCIATION MEMBERSHIP DUES AND COMMON AREA FEES FROM THE BUSINESS PRIVILEGE TAX.
(258-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and substituted and further amended on the Floor.
Frank Blas Jr. /
Telo T. Taitague /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Joanne Brown /
Joe S. San Agustin /
James C. Moylan
| SIGNED INTO LAW: 5/13/22)
AN ACT TO ADD A NEW § 4124(b)(2) TO CHAPTER 4 OF TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING AN EXEMPTION FROM THE SERVICE-LEARNING REQUIREMENT FOR GRADUATING HIGH SCHOOL STUDENTS FOR SCHOOL YEARS 2021-2022 AND 2022-2023.
(287-36 (LS)
As amended on the Floor.
Telena Cruz Nelson /
Amanda L. Shelton /
Mary Camacho Torres /
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 5/13/22)
AN ACT TO AMEND § 715(l)(13) OF CHAPTER 7, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXEMPTING THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION FROM THE REQUIREMENT OF ONE HUNDRED EIGHTY (180) INSTRUCTIONAL DAYS, OR ITS EQUIVALENCE OF NINE HUNDRED (900) INSTRUCTIONAL HOURS, FOR SCHOOL YEARS 2020-2021 AND 2021-2022.
(286-36 (LS)
As amended on the Floor.
Telena Cruz Nelson /
Amanda L. Shelton /
Mary Camacho Torres /
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 5/13/22)
AN ACT TO AMEND §§ 88103 AND 88104, AND TO ADD A NEW § 88103.1, ALL OF CHAPTER 88, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADDING YOUTH REPRESENTATION TO I KUMISIÓN I FINO' CHAMORU YAN I FINA'NÅ’GUEN I HISTORIA YAN I LINA'LA' I TAOTAO TÅNO' (THE COMMISSION ON CHAMORU LANGUAGE AND THE TEACHING OF THE HISTORY AND CULTURE OF THE INDIGENOUS PEOPLE OF GUAM), AND PROHIBITING DOUBLE REPRESENTATION ON I KUMISIÓN; AND TO CITE THIS ACT AS THE “MANHOBEN PARA I FINOʹ-TA ACT.”
(68-36 (COR)
Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education, and the Advancement of Women, Youth and Senior Citizens by request of I Kongressun Manhoben Guåhan, the Guam Youth Congress, in accordance with 2 GCA § 7102.
| SIGNED INTO LAW: 4/11/22)
AN ACT TO AMEND § 4210 OF ARTICLE 2, CHAPTER 4, TITLE 19, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPEDITING SOCIAL STUDIES FOR ADOPTIONS.
(41-36 (COR)
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje /
Mary Camacho Torres
| SIGNED INTO LAW: 4/11/22)
AN ACT TO REPEAL CHAPTER 19, DIVISION 3 OF TITLE 30, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS; AND TO ADD A NEW CHAPTER 2 TO TITLE 12, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO CLARIFYING INSURANCE CONTINUING EDUCATION.
(224-36 (COR)
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown
| SIGNED INTO LAW: 4/11/22)
AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (a) AND (b) TO § 8119 OF ARTICLE 1, CHAPTER 8, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING AN EXEMPTION TO THE GUAM POWER AUTHORITY FOR THE CONSTRUCTION OF NEW FORTY-ONE (41) MEGAWATT ULTRA-LOW SULFUR DIESEL UNITS ON LOTS 261 AND 257, U.S. NAVY APRA HARBOR RESERVATION, AND BE REQUIRED TO COMPLY WITH THE AIR QUALITY AND EMISSIONS LIMITATIONS CONTAINED IN THE U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY CLEAN AIR ACT OF 1990.
(213-36 (COR)
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Christopher M. Dueñas /
Joanne Brown /
V. Anthony Ada /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 4/11/22)
AN ACT TO AMEND §§ 53101(d) AND 53102, AND TO ADD A NEW § 53109, ALL OF CHAPTER 53, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TRANSFERRING THE AUTHORITY TO IMPLEMENT THE GUAM ABLE SAVINGS PROGRAM FROM THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION, AND AUTHORIZING THE GOVERNOR TO IDENTIFY AND TRANSFER UP TO TWO HUNDRED FIFTY THOUSAND DOLLARS ($250,000) FROM THE GENERAL FUND TO IMPLEMENT THE PROGRAM.
(247-36 (COR)
James C. Moylan /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Christopher M. Dueñas
| SIGNED INTO LAW: 4/11/22)
AN ACT TO AMEND APPENDIX A, APPENDIX B, APPENDIX C, APPENDIX D, AND APPENDIX E, ALL OF CHAPTER 67, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING THE LIST OF SCHEDULED CONTROLLED SUBSTANCES PROVIDED IN THE GUAM UNIFORM CONTROLLED SUBSTANCES ACT.
(169-36 (LS)
Telena Cruz Nelson
| SIGNED INTO LAW: 4/11/22)
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 54 TO TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED; AND AMEND SECTION 1 (g)(10) OF CHAPTER V OF PUBLIC LAW 36-54, RELATIVE TO BUILDING UP GUAM’S HEALTHCARE CAPACITY; AND TO CITE THIS ACT AS THE “BIRÅDA ACT.”
(158-36 (LS)
Tina Rose Muña Barnes /
Mary Camacho Torres /
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell /
Jose “Pedo” Terlaje /
Frank Blas Jr. /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada
| SIGNED INTO LAW: 4/7/22)
AN ACT TO AMEND § 14101 AND REPEAL AND REENACT § 14102 OF CHAPTER 14, DIVISION 4, TITLE 8, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE GUAM INVASIVE SPECIES INSPECTION FEE AND ASSESSMENTS.
(194-36 (COR)
As amended by the Committee on Economic Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and substituted and further amended on the Floor.
Clynton E. Ridgell /
Christopher M. Dueñas /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague /
James C. Moylan
| LAPSED INTO LAW: 3/11/22)
AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF TWO HUNDRED FIFTY THOUSAND DOLLARS ($250,000) FROM THE 2021 EARNED INCOME TAX CREDIT REIMBURSEMENT AND/OR THE 2021 GENERAL FUND UNAPPROPRIATED REVENUES TO THE GUAM UNIQUE MERCHANDISE AND ART (GUMA) FOR THE PURPOSE OF PROVIDING FINANCIAL ASSISTANCE TO INCUBATED BUSINESSES GRADUATES OF THE GUMA PROGRAM.
(170-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended in the Committee of the Whole.
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
V. Anthony Ada /
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED INTO LAW: 3/11/22)
AN ACT TO ADD A NEW § 849.15 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 8, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DESIGNATING ROUTE 3 AS “BG BEN BLAZ MEMORIAL HIGHWAY.”
(223-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended on the Floor.
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Frank Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 3/11/22)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 2 TO CHAPTER 67, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE VETERANS BILL OF RIGHTS TO HELP VETERANS WITH ACCESS TO HOUSING, EMPLOYMENT, HIGHER EDUCATION, AND HEALTHCARE THROUGH VARIOUS LOCAL AND FEDERAL PROGRAMS; TO APPROPRIATE FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($500,000) FROM THE 2021 EARNED INCOME TAX CREDIT REIMBURSEMENT OR THE 2021 GENERAL FUND UNAPPROPRIATED REVENUES TO THE GUAM OFFICE OF VETERANS AFFAIRS TO IMPLEMENT THE SAME; AND TO CITE THIS ACT AS THE “SECURING AND ENSURING THE RIGHTS VETERANS EARNED (SERVE) ACT.”
(227-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended in the Committee of the Whole
Amanda L. Shelton /
Telena Cruz Nelson /
Joe S. San Agustin /
Jose “Pedo” Terlaje /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Tina Rose Muña Barnes
| SIGNED INTO LAW: 3/11/22)
AN ACT TO AMEND ARTICLE 5 OF CHAPTER 66, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MODERNIZING THE PROCESS AND PENALTIES IN ASSOCIATION WITH UNSAFE AND DERELICT BUILDINGS AND STRUCTURES.
(151-36 (COR)
As substituted and amended on the Floor.
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas /
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose “Pedo” Terlaje /
Amanda L. Shelton
| SIGNED INTO LAW: 3/11/22)
AN ACT TO APPROPRIATE THREE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($3,500,000) FROM 2021 EARNED INCOME TAX CREDIT REIMBURSEMENT AND/OR THE 2021 GENERAL FUND UNAPPROPRIATED REVENUES TO THE GUAM HISTORIC PRESERVATION TRUST FOR THE PURPOSE OF THE REVITALIZATION AND RENOVATION OF THE HISTORIC FRANCISCO Q. SANCHEZ ELEMENTARY SCHOOL UNDER THE JURISDICTION OF THE HUMÅTAK MAYOR’S OFFICE.
(172-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations.
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes /
Frank Blas Jr. /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 3/11/22)
AN ACT TO AMEND § 26203.2 OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE GROSS THRESHOLD FOR LIMITED EXEMPTIONS ON THE BUSINESS PRIVILEGE TAXES FOR CERTAIN SMALL BUSINESSES.
(202-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended in the Committee of the Whole.
Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose “Pedo” Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Frank Blas, Jr.
| SIGNED INTO LAW: 3/10/22)
AN ACT TO APPROVE THE TERMS AND CONDITIONS OF THE ISSUANCE BY GUAM POWER AUTHORITY OF REVENUE BONDS TO REFUND OUTSTANDING GUAM POWER AUTHORITY REVENUE BONDS.
(212-36 (COR)
As amended Committee on Economic Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and further amended in the Committee of the Whole.
Joe S. San Agustin
| SIGNED INTO LAW: 3/10/22)
AN ACT TO AMEND § 25.30 OF CHAPTER 25, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADDING MORE PROTECTION FOR MINOR VICTIMS UNDER THE OFFENSE OF FOURTH DEGREE CRIMINAL SEXUAL CONDUCT AND ENSURING THAT THE OFFENSE OF FOURTH DEGREE CRIMINAL SEXUAL CONDUCT AGAINST A MINOR CANNOT BE REDUCED FROM A FELONY OF THE THIRD DEGREE TO A MISDEMEANOR.
(174-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice and Culture; and further amended on the Floor.
Frank Blas Jr. /
V. Anthony Ada /
Joe S. San Agustin /
Jose "Pedo" Terlaje /
James C. Moylan
| SIGNED INTO LAW: 2/9/22)
AN ACT TO AMEND §§ 15201 AND 15206 OF ARTICLE 2, CHAPTER 15 AND § 6108 OF CHAPTER 6, AND ADD A NEW § 3102.1(g) OF CHAPTER 3, ALL OF TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO ADD A NEW § 3101.3(h) OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADDRESSING ELECTION-RELATED TIMELINES ASSOCIATED WITH THE PRIMARY ELECTION, NOMINATION PETITIONS, AND VOTER REGISTRATION.
(142-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government,
Operations, Appropriations, and Housing; and further amended on the Floor.
James C. Moylan /
Joe S. San Agustin /
Mary Camacho Torres /
Therese M. Terlaje /
Christopher M. Dueñas
| SIGNED INTO LAW: 2/9/22)
AN ACT TO TRANSFER LOT NO. 10122-14NEW-R1 IN THE MUNICIPALITY OF DEDEDO, FORMERLY KNOWN AS THE DEDEDO SOLID WASTE TRANSFER STATION, TO THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY FOR THE PURPOSE OF DEVELOPING AND CONSTRUCTING ITS HEADQUARTERS.
(185-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice and Culture; and further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Joe S. San Agustin /
Jose “Pedo” Terlaje
| SIGNED INTO LAW: 2/9/22)
AN ACT TO AMEND § 75A109(c) of CHAPTER 75A, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, AND SECTION 4 OF PUBLIC LAW 35-112; AND TO ADD A NEW CHAPTER 6A OF TITLE 18, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO COMPLYING WITH LEGISLATIVE AND ADMINISTRATIVE CHANGES REQUIRED UNDER THE SETTLEMENT AGREEMENT MADE BY AND BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND GOVERNMENT OF GUAM, CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION & ADMINISTRATIVE DIRECTOR OF THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION, IN UNITED STATES V. GOVERNMENT OF GUAM, ET AL. (D. GUAM), CIVIL NO. 17-CV-001113, AS TRANSMITTED TO I LIHESLATURAN GUÅHAN BY THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION.
(229-36 (LS)
As substituted by the Committee
on Health, Land, Justice, and
Culture; and amended on the Floor.
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Telena Cruz Nelson
| SIGNED INTO LAW: 2/9/22)
AN ACT TO AMEND § 49107(f) OF CHAPTER 49, § 50119 OF CHAPTER 50, AND § 51204(a) OF CHAPTER 51, ALL OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND §§10109(g)(2) AND (g)(3) OF CHAPTER 10, TITLE 22, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO AUTHORIZING THE CONTINUOUS APPROPRIATION OF FUNDS FOR PROGRAM FUNDS MAINTAINED BY THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
(162-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and substituted and further amended on the Floor.
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje /
Therese M. Terlaje /
Mary Camacho Torres
| SIGNED INTO LAW: 2/9/22)
AN ACT TO AMEND §§ 5101, 5104, 5107, 5109(b)(1)(F), 5109(b)(2), 5109(c), 5112, 5114(c), 5114(e), 5114(f), AND 5118; TO REPEAL AND REENACT § 5114(h); TO REPEAL §§ 5103 AND 5105; AND TO ADD NEW §§ 5119 AND 5120, ALL OF CHAPTER 5, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE SIZE, WEIGHT, AND LOAD LIMITATIONS, AND RESTRICTIONS OF CERTAIN VEHICLES.
(83-36 (COR)
As substituted on the Floor; and amended in the Committee of the Whole. | SIGNED INTO LAW: 2/3/22)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 13.3 TO CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AMENDING THE IMPLEMENTATION PLAN FOR PAYMENTS FOR GUAM WORLD WAR II CLAIMS TO CLAIMANTS WHO FAILED TO MEET THE ONE (1) YEAR FILING DEADLINE UNDER U.S. PUBLIC LAW 114-328.
(230-36 (LS) As amended by the Committee on
General Government Operations, Appropriations, and Housing; and substituted on the Floor and further amended in the Committee of the Whole. | SIGNED INTO LAW: 2/3/22)
AN ACT TO AMEND § 58206 OF ARTICLE 2, CHAPTER 58, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MODIFYING THE “SUNSET” PROVISION OF THE “SPECIAL QUALIFYING CERTIFICATE; 1,600 HOTEL ROOMS DEVELOPMENT” PROGRAM.
(66-36 (COR)
As amended by the Committee on Economic Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and substituted and amended in the Committee of the Whole by James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 12/27/21)
AN ACT TO CLOSE INACTIVE GOVERNMENT OF GUAM SPECIAL FUND ACCOUNTS, AND TO REPEAL ENABLING LEGISLATION OF EACH INACTIVE GOVERNMENT OF GUAM SPECIAL FUND CONTAINED HEREIN, AS RECOMMENDED BY THE OFFICE OF PUBLIC ACCOUNTABILITY (OPA) PURSUANT TO OPA REPORT NO. 19-02.
(152-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended on the Floor by Telo T. Taitague /
Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
Joe S. San Agustin | SIGNED INTO LAW: 12/27/21)
AN ACT TO AMEND § 5214 OF SUBARTICLE B, ARTICLE 3, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO IMPROVING SOLE SOURCE PROCUREMENT AND REQUIRING THE PROMULGATION OF RULES AND REGULATIONS FOR THE SAME
(182-36 (LS)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research, and Planning; and substituted on the Floor by Sabina Flores Perez /
Joanne Brown /
James C. Moylan /
Joe S San Agustin /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 12/27/21)
AN ACT TO AMEND § 60109.1(l) OF CHAPTER 60, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCLUDING POLICE PRECINCTS UNDER THE LIST OF EXCEPTIONS WHERE AN AUTHORIZED INDIVIDUAL SHALL NOT OPENLY CARRY A FIREARM OR CARRY A CONCEALED FIREARM.
(
106-36 (COR)
As amended by the Committee on Public Safety, Emergency Response, Military and Veteran Affairs, Mayors Council, and Public Transit by James C Moylan /
Joe S. San Agustin /
Jose “Pedo” Terlaje /
Frank Blas Jr. | SIGNED INTO LAW: 12/27/21)
AN ACT TO REQUIRE THE PROMULGATION AND PUBLICATION OF INTERIM RULES FOR ALL CHILD PLACEMENT AGENCIES BY THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES; AND TO ENSURE TRANSPARENCY, PERMIT PUBLIC PARTICIPATION, AND PROVIDE A METHOD OF MAKING SUCH RULES READILY ACCESSIBLE TO THE PUBLIC; AND TO FURTHER APPROPRIATE ONE THOUSAND DOLLARS ($1,000) FROM THE UNEXPENDED FUNDS OF THE OFFICE OF SENATOR MARY CAMACHO TORRES OF I LIHESLATURAN GUÅHAN TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES FOR SUCH PURPOSES.
(
206-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing by Mary Camacho Torres /
Telena Cruz Nelson /
Jose “Pedo” Terlaje /
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. | SIGNED INTO LAW: 12/27/21)
AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (8) TO § 15401(a) OF ARTICLE 4, CHAPTER 15, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE GUAM ETHICS COMMISSION TO RETAIN LEGAL SERVICES.
(
205-36 (LS)
As amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Jose “Pedo” Terlaje /
Therese M. Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 12/27/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 6122 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 6, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION AND GUAM CHARTER SCHOOLS TO PROVIDE AND REGULARLY STOCK MENSTRUAL HYGIENE PRODUCTS IN ALL GUAM PUBLIC AND CHARTER SCHOOLS; TO REQUIRE THE UNIVERSITY OF GUAM AND THE GUAM COMMUNITY COLLEGE TO DO THE SAME; AND TO CITE THIS ACT AS THE “PERIOD POVERTY ACT OF 2021.”
(97-36 (LS)
As amended by the Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education, and the Advancement of Women, Youth and Senior Citizens by Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education, and the Advancement of Women, Youth and Senior Citizens
by request of I Kongressun Manhoben Guåhan, the Guam Youth Congress, in accordance with 2 GCA § 7102. | SIGNED INTO LAW: 12/23/21)
AN ACT TO APPROPRIATE TWENTY-FIVE MILLION DOLLARS ($25,000,000) FROM THE GENERAL FUND TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR THE LOCAL EMPLOYERS’ ASSISTANCE PROGRAM (LEAP), AS ESTABLISHED BY EXECUTIVE ORDER 2021-25; AND TO CITE THIS ACT AS THE “LOCAL EMPLOYERS’ ASSISTANCE PROGRAM (LEAP) ACT OF 2021.”
(214-36 (COR)
As amended in the Committee of the Whole by
Amanda L. Shelton /
Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Mary Camacho Torres /
Jose “Pedo” Terlaje /
James C. Moylan /
Clynton E. Ridgell /
Sabina Flores Perez /
V. Anthony Ada | SIGNED INTO LAW: 12/23/21)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 17 TO CHAPTER 22 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING AN “OPIOID RECOVERY TRUST FUND”; TO DIRECT ALL OPIOID LITIGATION MONIES ENTITLED TO GUAM INTO SUCH FUND; AND TO ESTABLISH THE “OPIOID RECOVERY ADVISORY COUNCIL”; TO BE KNOWN AS THE “OPIOID PREVENTION AND TREATMENT ACT.”
(204-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and further amended in the Committee of the Whole by
Amanda L. Shelton /
Telena Cruz Nelson /
Tina Rose Muña Barnes /
Mary Camacho Torres /
Clynton E. Ridgell /
James C. Moylan /
Joe S. San Agustin /
Jose “Pedo” Terlaje /
Christopher M. Dueñas | SIGNED INTO LAW: 12/23/21)
AN ACT RELATIVE TO APPROVING THE PLANS FOR THE GUAM PACIFIC ISLAND GOLD STAR FAMILIES MEMORIAL MONUMENT.
(210-36 (COR)
As amended by the Committee on Public Safety, Emergency Response, Military and Veterans Affairs, Mayors’ Council, and Public Transit; and further amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
Telena Cruz Nelson /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Jose “Pedo” Terlaje /
Therese M. Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 12/23/21)
AN ACT TO REPEAL PUBLIC LAW 36-59 AND ARTICLE 13.2 OF CHAPTER 1, DIVISION 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED AS ENACTED BY THE SAME; AND TO ADD A NEW ARTICLE 13.2 TO CHAPTER 1 OF DIVISION 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE “GUAM WORLD WAR II RECONCILIATION ACT OF 2021” TO COMPENSATE CLAIMS OF THE GREATEST GENERATION OF GUAM FOR THE ATROCITIES SUFFERED DURING THE WORLD WAR II OCCUPATION OF GUAM.
(217-36 (COR)
As substituted on the Floor by Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague /
Jose “Pedo” Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 11/9/21)
AN ACT TO AMEND §§ 51202, 51204, 51205, AND 51207 OF ARTICLE 2, CHAPTER 51, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; TO AMEND § 40115(c) OF ARTICLE 1, CHAPTER 40, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND § 77114.3 OF ARTICLE 1, CHAPTER 77, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENHANCING AGENCY CAPACITY TO ADDRESS ILLEGAL DUMPING.
(116-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Research, Statistics, and Planning; and further amended on the Floor by Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
Joanne Brown /
Jose "Pedo" Terlaje /
James C. Moylan /
Telo T. Taitague /
V. Anthony Ada | SIGNED INTO LAW: 10/18/21)
AN ACT TO AMEND § 10115(a)(2) OF CHAPTER 10, TITLE 22, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO REMOVING THE CAP ON CIVIL PENALTIES FOR VIOLATIONS OF THE GUAM SOIL EROSION AND SEDIMENT CONTROL REGULATIONS.
(165-36 (COR)
As amended on the Floor by Therese M. Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 10/18/21)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 13.2 TO CHAPTER 1 OF DIVISION 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE "GUAM WORLD WAR II RECONCILIATION ACT OF 2021" TO COMPENSATE CLAIMS OF THE GREATEST GENERATION OF GUAM FOR THE ATROCITIES SUFFERED DURING THE WORLD WAR II OCCUPATION OF GUAM.
(130-36 (LS)
As substituted; and amended in the Committee of the Whole by Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan /
Amanda L. Shelton /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague /
Jose "Pedo" Terlaje /
Therese M. Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 10/15/21)
AN ACT TO AMEND § 120.60 OF ARTICLE 1, CHAPTER 120, TITLE 8, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING TESTING FOR HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) OF THOSE CHARGED WITH CRIMINAL SEXUAL ABUSE OR CONDUCT AT THE REQUEST OF VICTIMS.
(111-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture by Amanda L. Shelton /
Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Therese M. Terlaje | SIGNED INTO LAW: 10/15/21)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 90 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE FINANCE, DESIGN, CONSTRUCTION, AND MAINTENANCE OF THE GOVERNMENT OF GUAM DEPARTMENT OF CORRECTIONS, AND TO BE KNOWN AS THE "DEPARTMENT OF CORRECTIONS MODERNIZATION ACT OF 2021."
(153-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and substituted and amended in the Committee of the Whole by Joe S. San Agustin /
Jose "Pedo" Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Clynton E. Ridgell /
James C. Moylan /
Frank Blas Jr. /
Amanda L. Shelton /
V. Anthony Ada /
Mary Camacho Torres /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje | SIGNED INTO LAW: 10/13/21)
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 83 TO DIVISION 2, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE DESIGN, BUILD, FINANCE, LEASE, TRANSFER AND MAINTENANCE OF THE GUAM TWENTY-FIRST (21ST) CENTURY HEALTHCARE CENTER; AND TO BE KNOWN AS "THE GUAM TWENTY-FIRST (21ST) CENTURY HEALTHCARE CENTER ACT OF 2021."
(121-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and substituted on the Floor; and further amended by the Committee on General Government Operations, Appropriation, and Housing; and amended in the Committee of the Whole by Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Amanda L. Shelton /
Telo T. Taitague /
Jose "Pedo" Terlaje /
Therese M. Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 10/13/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 79606 TO ARTICLE 6 OF CHAPTER 79, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE MILITARY ORDER OF THE PURPLE HEART, GUAM CHAPTER 1315, TO USE A PORTION OF THE SKINNER PLAZA TO ESTABLISH THE GUAM PACIFIC ISLAND GOLD STAR FAMILIES MONUMENT HONORING GUAM’S GOLD STAR SERVICE FAMILIES WHOSE SONS OR DAUGHTERS MADE THE ULTIMATE SACRIFICE IN SERVICE OF OUR ISLAND AND COUNTRY.
(184-36 (COR)
As amended by the Committee on Public Safety, Emergency Response, Military and Veteran Affairs, Mayors Council, and Public Transit; and further amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Telena Cruz Nelson /
Tina Rose Muña Barnes /
Clynton E. Ridgell /
Jose ‘Pedo’ Terlaje /
V. Anthony Ada /
Frank Blas, Jr. /
James C. Moylan /
Christopher M. Dueñas /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 9/30/21)
AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE OPERATIONS OF THE EXECUTIVE, LEGISLATIVE, AND JUDICIAL BRANCHES OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2022, MAKING OTHER APPROPRIATIONS, AND ESTABLISHING MISCELLANEOUS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS.
(55-36 (COR) As substituted by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and amended in the Committee of the Whole by
Committee on Rules by request of I Maga'hågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. | LAPSED INTO LAW: 9/11/21)
AN ACT TO AMEND SECTIONS 2(c), 2(d)(1), 3, 4, 5, AND 6, AND REPEAL SECTION 2(d)(2) OF PUBLIC LAW 35-136; AND AMEND SECTIONS 1(d), 4, 5, 6, AND 8 OF “EXHIBIT A” OF PUBLIC LAW 35-136, RELATIVE TO AMENDING PROVISIONS OF THE RECOVERY INCOME SUPPORT AND EMPOWERMENT (RISE) ACT OF 2020, TO INCLUDE INCREASING THE AMOUNT OF THE PAYMENT, REMOVING CERTAIN ELIGIBILITY REQUIREMENTS, AMENDING THE AUTHORIZED BUDGET, AND EXTENDING THE DEADLINE FOR THE PAYOUT BY SIX (6) MONTHS.
(75-36 (COR)
As substituted by the Committee on General Government Operations,
Appropriations, and Housing.
by
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas | DATE ASSIGNED 9/2/21)
AN ACT TO AMEND § 77104.1 OF ARTICLE 1, CHAPTER 77, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCLUDING ALL PEACE OFFICERS IN THE ENFORCEMENT OF ALCOHOL-FREE ZONES WITHIN THE GUAM TERRITORIAL PARK SYSTEM
(95-36 (LS)
As amended by the Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education, and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens; and further amended on the Floor.
by
Amanda L. Shelton /
Jose "Pedo" Terlaje /
Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
V. Anthony Ada /
James C. Moylan /
Frank Blas Jr. /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Joe S. San Agustin /
Mary Camacho Torres /
Therese M. Terlaje | SIGNED INTO LAW: 8/17/21)
AN ACT TO AMEND § 403(g) OF CHAPTER 4, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE OFFICIAL NAME OF THE MUNICIPALITY OF "TALOFOFO" TO ITS NAME IN THE CHAMORU LANGUAGE, NAMELY "TALOʹFOʹFOʹ."
(126-36 (COR) by Telo T. Taitague /
Clynton E. Ridgell /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
Therese M. Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 8/18/21)
AN ACT TO AMEND § 403(l) OF CHAPTER 4, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE OFFICIAL NAME OF THE MUNICIPALITY OF "SANTA RITA" TO ITS NAME IN THE CHAMORU LANGUAGE, NAMELY "SÅNTA RITA-SUMAI."
(125-36 (COR)
As amended by the Committee on
General Government Operations,
Appropriations, and Housing by Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
Joanne Brown /
Frank Blas Jr. /
V. Anthony Ada /
Therese M. Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 8/18/21)
AN ACT TO AMEND § 403(i) OF CHAPTER 4, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE OFFICIAL NAME OF THE MUNICIPALITY OF "MERIZO" TO ITS NAME IN THE CHAMORU LANGUAGE, NAMELY "MALESSO′."
(119-36 (COR) by Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Therese M. Terlaje /
Clynton E. Ridgell /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 8/18/21)
AN ACT TO AMEND § 403(j) OF CHAPTER 4, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE OFFICIAL NAME OF THE MUNICIPALITY OF "UMATAC" TO ITS NAME IN THE CHAMORU LANGUAGE, NAMELY "HUMÅTAK."
(118-36 (COR) by Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Therese M. Terlaje /
Clynton E. Ridgell /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 8/18/21)
AN ACT TO AMEND § 403(k) OF CHAPTER 4, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE OFFICIAL NAME OF THE MUNICIPALITY OF "AGAT" TO ITS NAME IN THE CHAMORU LANGUAGE, NAMELY "HÅGAT."
(117-36 (COR) by Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Therese M. Terlaje /
Clynton E. Ridgell /
Christopher M. Dueñas /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joe S. San Agustin /
Sabina Flores Perez /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 8/18/21)
AN ACT TO AUTHORIZE A COMMERCIAL SUBMERGED LAND LICENSE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF GUAM, SPECIFICALLY, THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION, AND TELEGUAM HOLDINGS LLC, DOING BUSINESS AS GTA, FOR THE PURPOSE OF LANDING SUBMARINE CABLES AT ALUPANG , TAMUNING , GUAM.
(36-36 (COR)
As substituted by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
Therese M. Terlaje /
Christopher M. Dueñas /
Telo T. Taitague /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Clynton E. Ridgell /
James C. Moylan /
Joanne Brown /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 8/16/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 26203(k)(38) TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 26, AND A NEW § 28106(i) TO CHAPTER 28, BOTH OF TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXEMPTING MEDICAL EQUIPMENT AND TELEMEDICINE TECHNOLOGY FROM THE BUSINESS PRIVILEGE TAX AND THE USE TAX.
(7-36 (COR)
As amended by the
Committee on
General Government
Operations,
Appropriations, and
Housing; and further
amended on the Floor by V. Anthony Ada /
Telo T. Taitague /
Joe S. San Agustin /
Joanne Brown /
Mary Camacho Torres /
Sabina Flores Perez /
Christopher M. Dueñas /
Jose "Pedo" Terlaje /
Frank Blas Jr. /
James C. Moylan | SIGNED INTO LAW: 8/16/21)
AN ACT TO REPEAL §§ 29168 AND 29169 OF CHAPTER 29, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELIMINATING THE REQUIREMENT THAT ANY DEED OR INSTRUMENT CONVEYING REGISTERED LAND IN TRUST UPON CONDITION OR UPON LIMITATIONS CONTAIN THE WORDS "WITH POWER OF SALE" IN ORDER TO EMPOWER THE TRUSTEE OR TRANSFEREE OF SUCH REGISTERED LAND TO DEAL WITH THE SAME WITHOUT COURT ORDER.
(93-36 (LS)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor by Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan | SIGNED INTO LAW: 8/20/21)
AN ACT TO AMEND § 60354 OF ARTICLE 3, CHAPTER 60, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REMOVING THE MINIMUM ACREAGE FOR PROTECTION OF FARMS.
(134-36 (COR)
As amended by the Committee on Economic Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and further amended on the Floor by Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Jose "Pedo" Terlaje /
V. Anthony Ada /
Telo T. Taitague /
James C. Moylan /
Frank Blas Jr. | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO AMEND § 7120 OF CHAPTER 7, TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE PRESERVATION AND DISPOSITION OF COURT RECORDS.
(136-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture by Therese M. Terlaje | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO AMEND § 10107 AND ADD A NEW § 10107.1 TO CHAPTER 10 OF TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PERMANENTLY ESTABLISHING EARLY IN-OFFICE ABSENTEE VOTING
(120-36 (COR)
As substituted by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing by James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Jose "Pedo" Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO AMEND §§ 13502(a) AND 13505 OF ARTICLE 5, CHAPTER 13, TITLE 19, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANDING THE NEWBORN INFANT SAFE HAVEN ACT TO INCLUDE 911 SERVICE PROVIDERS; TO INCLUDING ADOPTION AGENCIES IN THE CHAIN OF CUSTODY FOR INFANTS RELINQUISHED UNDER THE NEWBORN INFANT SAFE HAVEN ACT; TO REQUIRING THE DISTRIBUTION OF MATERIALS ATTACHED HERETO AS EXHIBITS A THROUGH D; AND TO REQUIRING THE ADOPTION AND TRANSMITTAL OF WRITTEN POLICY AND PROCEDURES IN ACCORDANCE WITH THE NEWBORN INFANT SAFE HAVEN ACT.
(109-36 (COR)
As amended by the Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens by Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Telena Cruz Nelson /
Jose "Pedo" Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Frank Blas Jr. /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO AMEND §§ 1302, 1308, AND 1310(b)(1)(A), AND ADD A NEW § 1313, ALL OF ARTICLE 3, CHAPTER 1, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS; AND TO AMEND § 4201(c) OF ARTICLE 2, CHAPTER 4, TITLE 19, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO STREAMLINING ADOPTION POLICIES AND PROCEDURES IN GUAM.
(108-36 (COR)
As amended by the Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens by Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton /
Telena Cruz Nelson /
Jose "Pedo" Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Frank Blas Jr. /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 9 TO TITLE 1 OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING THE GUAM HUMANITARIAN SERVICE AWARD TO RECOGNIZE ALL SUPPORT EFFORTS MADE BY INDIVIDUALS DURING DISASTERS OR DECLARED EMERGENCY OPERATIONS AND ACTIVITIES.
(140-36 (LS)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing by Frank Blas Jr. /
Tina Rose Muña Barnes /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Jose "Pedo" Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell /
Sabina Flores Perez /
Amanda L. Shelton /
James C. Moylan /
Therese M. Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 90.50 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 90, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING INDIGENT INMATES AND INDIGENT DETAINEES THEIR CONSTITUTIONAL RIGHT TO LEGAL REPRESENTATION AND CREATING THE INMATE PHONE ACCESS FUND; AND TO CITING THIS ACT AS THE "INMATE PHONE ACCESS ACT OF 2021."
(99-36 (LS)
As amended in the Committee of the Whole by Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan /
Jose "Pedo" Terlaje /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Clynton E. Ridgell /
Frank Blas Jr. /
V. Anthony Ada | SIGNED INTO LAW: 7/20/21)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 4 TO CHAPTER 73 OF DIVISION 7, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND § 6603(c) AND REPEAL § 6604 OF ARTICLE 6, CHAPTER 6, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING ASSET FORFEITURE FOR THE GUAM CUSTOMS AND QUARANTINE AGENCY, AND ESTABLISHING A CUSTOMS FORFEITURE FUND.
(87-36 (COR)
As amended by the Committee on Education, Self-Determination and Historic Preservation, Infrastructure, Border Safety, Federal and Foreign Affairs and Maritime Transportation; and further amended on the Floor by Mary Camacho Torres /
Telena Cruz Nelson /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND § 5248 OF SUBARTICLE G, ARTICLE 3, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING MONTHLY RECORDS AND JUSTIFICATION REPORTS WHEN PURCHASES ARE MADE THROUGH A SOLE SOURCE OR EMERGENCY PROCUREMENT PROCESS.
(90-36 (COR)
As amended on the Floor by James C. Moylan /
Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas /
Frank F. Blas, Jr. /
Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO ADD NEW §§ 8103(d), 8103.1, AND 8107(d) OF CHAPTER 8, AND AMEND § 43122(a) OF ARTICLE 1, CHAPTER 43, ALL OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING PUBLIC ACCESS TO INFORMATION ON GOVERNMENT MEETINGS, DELIBERATIONS, AND DECISION-MAKING BY REQUIRING BROADCASTING OF PUBLIC MEETINGS AND NOTICE OF AGENDA ITEMS.
(102-36 (COR)
As amended on the Floor by Joanne Brown /
Therese M. Terlaje /
Telo T. Taitague /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Amanda L. Shelton /
Jose "Pedo" Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND SUBSECTION (c) AND TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO § 66212 OF ARTICLE 2, BOTH OF CHAPTER 66, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENCOURAGING THE CONSTRUCTION OF HOMES BY EXTENDING THE VALIDITY OF A BUILDING PERMIT FOR A PERIOD OF TWELVE (12) MONTHS AND GRANTING EXTENSIONS OF SUCH PERIOD FOR CAUSE.
(46-36 (COR)
As substituted and amended on the Floor by Therese M. Terlaje /
Jose "Pedo" Terlaje /
Telena Cruz Nelson /
Christopher M. Dueñas /
Joe S. San Agustin | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND SUBSECTIONS (a)(4), (c)(1), (d)(2), AND (d)(4), ALL OF § 7120.1, CHAPTER 7, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REMOVING THE EXPIRATION DATE ON PERMANENT REMOVABLE WINDSHIELD PLACARDS AND EXTENDING THE PERIOD OF TIME FOR PHYSICIAN CERTIFICATION OF TEMPORARY REMOVABLE WINDSHIELD PLACARDS.
(65-36 (COR)
As amended on the Floor by Amanda L. Shelton /
Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose "Pedo" Terlaje /
Sabina Flores Perez /
Telo T. Taitague /
Joe S. San Agustin | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND § 41649 AND ADD A NEW § 41649.1 TO ARTICLE 16, CHAPTER 4, DIVISION 1, TITLE 26, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS; TO AMEND § 67.308.1 OF ARTICLE 3, CHAPTER 67, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND § 12605(o) OF ARTICLE 6, CHAPTER 12, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING ELECTRONIC TRANSMISSION OF PRESCRIPTIONS FOR SCHEDULE II, III, IV, AND V CONTROLLED SUBSTANCES.
(110-36 (COR)
As substituted and amended on the Floor by Therese M. Terlaje /
Telena Cruz Nelson /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
V. Anthony Ada /
Telo T. Taitague /
Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 9117 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 9, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TRANSFERRING CONTROL OF THE TOURIST ATTRACTION FUND GRANTS PROGRAM TO THE GUAM VISITORS BUREAU.
(47-36 (COR)
As amended by the Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education, and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens; and further amended on the Floor by V. Anthony Ada /
Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan /
Telo T. Taitague /
Joanne Brown /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Joe S. San Agustin /
Clynton E. Ridgell /
Jose "Pedo" Terlaje /
Frank Blas Jr. /
Christopher M. Dueñas | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND § 4703(d)(1) AND (2) AND § 4703(g) OF ARTICLE 7, CHAPTER 4, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE THRESHOLD OF THE PURCHASE OF A HOME FROM THREE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($300,000) TO THREE HUNDRED SEVENTY-FIVE THOUSAND DOLLARS ($375,000), EXCLUDING OTHER COSTS IMPOSED ON THE PURCHASE OF A HOME, AND REMOVING THE FIVE (5) YEAR LIMITATION ON ADJUSTING THE ELIGIBLE TRANSACTION AMOUNT.
(89-36 (COR)
As amended by the Committee on General Government Operations, Appropriations, and Housing; and substituted, and further amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Amanda L. Shelton /
Sabina Flores Perez /
V. Anthony Ada /
Frank F. Blas, Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Jose "Pedo" Terlaje /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND § 15301 OF ARTICLE 3 AND § 15407 OF ARTICLE 4, CHAPTER 15, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REAFFIRMING THE INDEPENDENCE OF THE GUAM ETHICS COMMISSION.
(85-36 (COR)
As substituted and amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Clynton E. Ridgell /
Amanda L. Shelton /
V. Anthony Ada /
Telo T. Taitague /
Frank F. Blas, Jr. /
Jose "Pedo" Terlaje /
James C. Moylan /
Telena Cruz Nelson | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO AMEND § 26203.2 AND REPEAL § 26203.3, BOTH OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PERMANENTLY INCREASING THE GROSS THRESHOLD FOR LIMITED EXEMPTIONS ON THE BUSINESS PRIVILEGE TAXES FOR CERTAIN SMALL BUSINESSES.
(74-36 (COR)
As substituted and amended on the Floor by Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose "Pedo" Terlaje /
Clynton E. Ridgell /
Mary Camacho Torres /
Telo T. Taitague /
Amanda L. Shelton /
James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Telena Cruz Nelson /
Therese M. Terlaje | SIGNED INTO LAW: 6/11/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 5013 TO SUBARTICLE A OF ARTICLE 1, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADOPTING A PROCUREMENT POLICY IN FAVOR OF WOMEN-OWNED BUSINESSES, AND TO CITE THIS ACT AS "THE SUPPORT FOR WOMEN-OWNED BUSINESSES ACT."
(71-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research and Planning; and further amended on the Floor by Amanda L. Shelton /
Telena Cruz Nelson /
Tina Rose Muña Barnes /
Mary Camacho Torres /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 6/8/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 15409(c) AND AMEND § 15410 OF ARTICLE 4, CHAPTER 15, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING THE ETHICS IN GOVERNMENT TRAINING PROGRAM AND REQUIRING ETHICS TRAINING FOR ALL GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES.
(94-36 (LS)
As amended by the Committee on Public Accountability,
Human Resources, the Guam Buildup, Hagåtña Revitalization,
Regional Affairs, Public Libraries, Telecommunications,
and Technology; and further amended on the Floor by Sabina Flores Perez /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Joe S. San Agustin /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 5/12/21)
AN ACT TO AMEND § 68101 OF CHAPTER 68 AND § 63801(b) OF ARTICLE 8, CHAPTER 63 , BOTH OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING FARMERS TO BE CERTIFIED AS BONA FIDE FARMERS TO SELL LOCALLY GROWN PRODUCE OR AQUACULTURE PRODUCTS AND TO SUSPEND OR REVOKE BUSINESS LICENSES FROM COMPANIES FOUND IN VIOLATION; AND AMENDING THE DEFINITION OF BONA FIDE FARMER.
(63-36 (LS)
As amended on the Floor by Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan | SIGNED INTO LAW: 5/12/21)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 5 TO CHAPTER 50 OF DIVISION 2, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DEVELOPING A PLAN TO IMPLEMENT A TRANSSHIPMENT INDUSTRY THROUGH THE CREATION OF A TRANSSHIPMENT TASK FORCE.
(2-36 (LS)
As amended on the Floor by Tina Rose Muña Barnes /
Jose (Pedo) Terlaje /
V. Anthony Ada /
Telena Cruz Nelson /
Mary Camacho Torres | SIGNED INTO LAW: 5/12/21)
AN ACT TO AMEND § 51A106(a)(2) OF ARTICLE 1, CHAPTER 51A, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANDING THE QUALIFICATION REQUIREMENTS FOR THE GUAM SOLID WASTE AUTHORITY GENERAL MANAGER POSITION.
(86-36 (COR)
As amended on the Floor by Sabina Flores Perez /
Christopher M. Dueñas /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
V. Anthony Ada | SIGNED INTO LAW: 5/12/21)
AN ACT RELATIVE TO THE AUTHORIZATION FOR THE USE OF REAL PROPERTY UNDER THE ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF THE GUAM WATERWORKS AUTHORITY FOR THE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF SOCCER FIELDS AND RELATED FACILITIES.
(51-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture and further amended on the Floor by Therese M. Terlaje /
Telena Cruz Nelson /
Sabina Flores Perez /
Christopher M. Dueñas /
Frank Blas Jr. /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 5/12/21)
AN ACT TO AMEND § 58110(d) OF ARTICLE 1, CHAPTER 58, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANSION OF THE PUBLIC INVESTMENTS OPTIONS FOR QUALIFYING CERTIFICATE HOLDERS TO INCLUDE MUNICIPAL PROGRAMS AND PROJECTS.
(48-36 (COR)
As amended by the Committee on Economic Development, Agriculture, Power and Energy Utilities, and the Arts; and further amended on the Floor by V. Anthony Ada /
Therese M. Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Mary Camacho Torres /
Telena Cruz Nelson /
Clynton E. Ridgell /
Telo T. Taitague /
Christopher M. Dueñas /
Frank Blas Jr. /
Joanne Brown | SIGNED INTO LAW: 5/12/21)
AN ACT TO AMEND § 11105 OF CHAPTER 11, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING THE PUBLIC DEFENDER SERVICE CORPORATION TO RECEIVE AND ADMINISTER GRANTS AND ENTER INTO INTRAGOVERNMENTAL AND INTERGOVERNMENTAL AGREEMENTS, AND TO ESTABLISH AN ELDER LAW CENTER WITHIN THE CORPORATION TO PROVIDE LEGAL SERVICES TO GUAM’S ELDERLY POPULATION.
(100-36 (COR)
As amended by the Committee on Air Transportation,
Parks, Tourism, Higher Education and the
Advancement of Women, Youth and Senior Citizens;
and further amended on the Floor by Amanda L. Shelton /
Tina Rose Muña Barnes /
Telena Cruz Nelson /
Joe S. San Agustin /
Mary Camacho Torres /
V. Anthony Ada /
Telo T. Taitague | SIGNED INTO LAW: 5/3/21)
AN ACT TO AMEND §§ 25.15(c) AND 25.20(c) AND ADD A NEW § 25.25(c), ALL OF CHAPTER 25, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATORY MINIMUM SENTENCES FOR REPEAT SEXUAL OFFENDERS.
(45-36 (COR)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice, and Culture; and further
amended on the Floor by Jose "Pedo" Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes /
Joe S. San Agustin /
V. Anthony Ada /
James C. Moylan | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 80.39.2(d) OF ARTICLE 2, CHAPTER 80, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXCLUDING INDIVIDUALS CONVICTED OF FIRST OR SECOND DEGREE CRIMINAL SEXUAL CONDUCT FROM THE SENTENCING REDUCTIONS OF THE JUSTICE SAFETY VALVE ACT.
(8-36 (COR)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice and Culture; and further amended on the Floor by V. Anthony Ada /
Frank Blas Jr. /
Telo T Taitague /
Christopher M. Dueñas /
James C. Moylan /
Joanne Brown | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO AMEND § 403(h) OF CHAPTER 4, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE OFFICIAL NAME OF THE MUNICIPALITY OF "INARAJAN" TO ITS NAME IN THE CHAMORU LANGUAGE, NAMELY "INALÅHAN."
(60-36 (LS)
As amended by the Committee on General
Government Operations, Appropriations, and
Housing; and further amended on the Floor by Telo T. Taitague /
Therese M. Terlaje /
Joanne Brown /
Sabina F. Perez /
Frank F. Blas, Jr. /
V. Anthony Ada /
Joe S. San Agustin /
Christopher M. Duenas /
Telena Cruz Nelson /
James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes /
Clynton E. Ridgell /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO APPROPRIATE EIGHTY-ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED FORTY-FOUR DOLLARS AND FIFTY-ONE CENTS ($81,744.51) FROM THE FISCAL YEAR 2020 LAPSED FUNDS OF THE POLICE PATROL VEHICLE AND EQUIPMENT REVOLVING FUND, AND UP TO ONE HUNDRED SEVENTY-FIVE THOUSAND SIX HUNDRED ONE DOLLARS AND TWENTY-FOUR CENTS ($175,601.24) FROM THE SAFE SCHOOLS INITIATIVE IN FISCAL YEAR 2020 TO THE GUAM POLICE DEPARTMENT.
(23-36 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations, Appropriations, and Housing;
and further amended in the Committee of the Whole by Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO AMEND §§ 63103.1 (a) AND (f) OF ARTICLE 1, CHAPTER 63, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE STIPEND OF THE CIVILIAN VOLUNTEER CONSERVATION OFFICER RESERVISTS AT THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE.
(25-36 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations, Appropriations, and Housing by Jose "Pedo" Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 5233 OF SUBARTICLE D, ARTICLE 3, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DISCLOSURE OF OWNERSHIP, FINANCIAL, AND CONFLICTS OF INTEREST UNDER GUAM PROCUREMENT LAW.
(52-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and
Statistics, Research and Planning by Sabina Flores Perez | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO AMEND SECTION 2(b) OF PUBLIC LAW 34-112, RELATIVE TO PROVIDING A FIVE (5) YEAR EXTENSION TO THE DEADLINE FOR THE GUAM CUSTOMS AND QUARANTINE AGENCY TO DEVELOP A FUNCTIONING CUSTOMS SATELLITE INSPECTION, HOLDING, AND SECURED STERILE FACILITY AREA.
(58-36 (COR)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice and Culture; and further amended
on the Floor by James C. Moylan /
V. Anthony Ada /
Christopher M. Dueñas /
Telena Cruz Nelson /
Tina Rose Muña Barnes /
Jose "Pedo" Terlaje /
Mary Camacho Torres /
Joanne Brown | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 5141(n) TO SUBARTICLE E OF ARTICLE 2, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; AND ADD A NEW § 1924 TO CHAPTER 19 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING GOVERNMENT OF GUAM AGENCIES TO SUBMIT A PROCUREMENT TRAINING COMPLIANCE REPORT TO THE OFFICE OF PUBLIC ACCOUNTABILITY.
(33-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment,
Revenue and Taxation, Labor, and Procurement, and
Statistics, Research, and Planning by Sabina Flores Perez | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO AMEND §§ 43.10(d) AND 43.70 OF ARTICLE 1, CHAPTER 43, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED; AND § 63103 OF ARTICLE 1, CHAPTER 63, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PENALTIES AND RESTITUTION FOR THEFT OF LIVESTOCK OR AGRICULTURAL PRODUCTS.
(62-36 (LS)
As amended by the Committee on Health,
Land, Justice, and Culture; and further
amended on the Floor by Clynton E. Ridgell /
Tina Rose Muña Barnes /
Telo T. Taitague /
Jose "Pedo" Terlaje | SIGNED INTO LAW: 4/9/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 1512.5 TO ARTICLE 5 OF CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE REFUNDING OF GOVERNMENT OF GUAM BUSINESS PRIVILEGE TAX BONDS, SERIES 2011A, GOVERNMENT OF GUAM BUSINESS PRIVILEGE TAX BONDS, SERIES 2012B, AND GOVERNMENT OF GUAM BUSINESS PRIVILEGE TAX REFUNDING BONDS, SERIES 2015D, AND RELATED MATTERS.
(40-36 (COR)
As amended in the Committee of Whole by request of I Maga’hågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam | SIGNED INTO LAW: 4/1/21)
AN ACT TO APPROPRIATE THREE MILLION EIGHT HUNDRED EIGHTY THOUSAND SEVEN HUNDRED SIXTEEN DOLLARS ($3,880,716) WITHIN THE ENHANCED 911 EMERGENCY REPORTING SYSTEM FUND (FUND) FROM PRIOR FISCAL YEARS TO THE GUAM FIRE DEPARTMENT FOR PURPOSES ESTABLISHED BY § 12304 OF ARTICLE 3, CHAPTER 12, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, GOVERNING USE OF THE FUND.
(57-36 (COR)
As amended by the Committee on General
Government Operations, Appropriations,
and Housing by Committee on Rules
by request of I Maga'hågan Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. | SIGNED INTO LAW: 4/1/21)
AN ACT TO AMEND §§ 61303(a), 61620, 61634, AND 61645 OF CHAPTER 61, AND §§ 66208, 66212(a), 66303, 66307, 66406(a), AND 66407 OF CHAPTER 66, ALL OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENFORCING THE TERMS AND CONDITIONS OF CONDITIONAL USE PERMITS, VARIANCES, AND ZONE CHANGES.
(39-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and further amended on the Floor by Therese M. Terlaje /
Christopher M. Dueñas /
Joanne Brown /
Telo T. Taitague /
Sabina Flores Perez | SIGNED INTO LAW: 3/5/21)
AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 3A TO PART 1 OF CHAPTER 12, DIVISION 1, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADOPTING THE NURSE LICENSURE COMPACT; TO ADD A NEW § 12307(d) OF ARTICLE 3, PART 1, CHAPTER 12, DIVISION 1, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING ADDITIONAL DUTIES OF THE GUAM BOARD OF NURSE EXAMINERS TO FACILITATE THE LICENSURE OF NURSES UNDER THE COMPACT; AND TO APPROPRIATE THE SUM OF SIX THOUSAND DOLLARS ($6,000) FROM THE HEALTH PROFESSIONAL LICENSING OFFICE REVOLVING FUND TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES TO FUND THE ANNUAL MEMBERSHIP FEE TO THE NURSE LICENSURE COMPACT IN FISCAL YEAR 2022.
(13-36 (COR)
As amended in the Committee of the Whole by Mary Camacho Torres /
Tina Rose Muña Barnes /
Amanda L. Shelton | SIGNED INTO LAW: 3/5/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 4101.2 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO STREAMLINING THE RECRUITMENT AND HIRING OF LAW ENFORCEMENT OFFICERS, TO BE KNOWN AS "THE SWIFT APPOINTMENT MODERNIZATION ACT OF 2021."
(31-36 (COR)
As amended by the Committee on Public Accountability, Human Resources, the Guam Buildup, Hagåtña Revitalization, Regional Affairs, Public Libraries, Telecommunications, and Technology; and further amended on the Floor by James C. Moylan /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 3/5/21)
AN ACT TO TEMPORARILY WAIVE THE PAYMENT OF BUSINESS LICENSE FEES FROM OCTOBER 1, 2020 TO SEPTEMBER 30, 2022, AND TO ALLOW FOR A BUSINESS LICENSE FEE CREDIT FOR BUSINESSES WHO PAID THEIR LICENSE FEES PRIOR TO THE ENACTMENT OF THIS ACT; AND TO CITE THIS ACT AS THE "BUSINESS ASSISTANCE ACT OF 2021."
(1-36 (LS)
As amended in the Committee of the Whole by Tina Rose Muña Barnes /
Jose (Pedo) Terlaje /
V. Anthony Ada /
James C. Moylan | SIGNED INTO LAW: 3/5/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 77203.1 TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 77, DIVISION 2, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE CIVILIAN VOLUNTEER TERRITORIAL PARK PATROL OFFICER RESERVE.
(26-36 (COR)
As amended by the Committee on Air Transportation, Parks, Tourism, Higher Education and the Advancement of Women, Youth, and Senior Citizens by Jose "Pedo" Terlaje /
Tina Rose Muña Barnes | SIGNED INTO LAW: 3/5/21)
AN ACT TO ADD A NEW § 61309(c)(4)(C) TO ARTICLE 3 OF CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO FAST-TRACKING GUAM LAND USE COMMISSION CONDITIONAL USE APPLICATIONS FOR TEMPORARY WORKFORCE HOUSING FACILITIES DURING ANY PANDEMIC CONDITIONS OF READINESS.
(14-36 (COR)
As amended by the Committee on Health, Land, Justice, and Culture; and substituted on the Floor by Joe S. San Agustin /
Tina Rose Muña Barnes /
James C. Moylan | SIGNED INTO LAW: 3/2/21)
AN ACT TO AMEND § 3105 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AMENDING THE DATE OF IMPLEMENTATION OF THE SECOND TIER OF THE MINIMUM WAGE INCREASE FROM MARCH 1, 2021 TO SEPTEMBER 1, 2021.
(24-36 (COR)
As amended by the Committee on Environment, Revenue and Taxation, Labor, Procurement, and Statistics, Research and Planning; and
further amended on the Floor by James C. Moylan /
Mary Camacho Torres /
Christopher M. Dueñas /
Frank F. Blas Jr. | SIGNED INTO LAW: 2/26/21)